George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Over George Bernard Shaw
Iers toneelschrijver. Verwierf zich door zelfstudie brede algemene kennis, schreef in zijn begintijd veel toneel- en en muziekrecensies en was propagandist van het socialisme . Zijn werk omvat zowel komedies als tragedies en behandelt zowel eigentijdse als historisch onderwerpen. In 1925 kreeg hij voor zijn werk de Nobelprijs voor de Literatuur. Bekende stukken zijn: ‘Arms and the man’, ‘Candida’, ‘You never can tell’ en ‘Pygmalion’. Dit laatste werd bewerkt tot de musical ‘My fair lady’.
Bestel George Bernard Shaw boeken bij bol.com:
Bernard Shaw - Androcles and the Lion
Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
De redelijke mens past zich aan de wereld aan; De onredelijke mens volhardt in zijn pogingen de wereld aan hemzelf aan te passen. Derhalve is alle vooruitgang afhankelijk van de onredelijke mens.
Origineel:The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
Maxims for Revolutionists (1903) Reason― George Bernard Shaw -
Wees zuiver en helder: jij bent het raam waardoor je naar de wereld kijkt.
Origineel:Better keep yourself clean and bright: you are the window through which you must see the world.
Maxims for Revolutionists (1903) Honor― George Bernard Shaw -
Wanneer de wereld gek wordt, moet men gekheid als gezond verstand accepteren; want geestelijke gezondheid is, in de laatste analyse, niets anders dan de waanzin waarover de hele wereld het eens is.
Origineel:When all the world goes mad, one must accept madness as sanity, since sanity is, in the last analysis, nothing but the madness on which the whole world happens to agree.
Collected Letters, 1911-1925 Brief aan Gorki, 28-12-1915― George Bernard Shaw -
Je zult nooit een rustige wereld hebben tot je de vaderlandsliefde uit het menselijke ras geslagen hebt.
Origineel:You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
O'Flaherty V.C. (1919)― George Bernard Shaw -
Er wordt in deze wereld nooit iets gedaan alvorens de mensen bereid zijn elkaar te vermoorden als het niet gedaan wordt.
Origineel:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Mijn manier om grappen te maken is door de waarheid te vertellen; dat is het grappigste ter wereld.
Origineel:My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Er bestaat in de wereld niet één gevestigde religie waarin een intelligent, ontwikkeld mens kan geloven.
Origineel:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
― George Bernard Shaw -
Ik voltooide mijn eerste boek zesenzeventig jaar geleden. Ik bood het elke uitgever aan in de Engelssprekende wereld waar ik ooit van gehoord had. Hun weigeringen waren unaniem: pas vijftig jaar later werd het gedrukt; uitgevers zouden alles publiceren waar mijn naam op stond.
Origineel:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De beste hervormers die de wereld ooit heeft gezien, zijn degenen die met zichzelf beginnen.
Origineel:The best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Zonder kunst zou de rauwheid van de werkelijkheid de wereld ondraaglijk maken.
Origineel:Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Een heer is iemand die meer in de wereld stopt dan hij eruit haalt.
Origineel:A gentleman is one who puts more into the world than he takes out.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Het meest tragische in de wereld is een geniaal mens die geen eervol mens is.
Origineel:The most tragic thing in the world is a man of genius who is not a man of honor.
The Doctor's Dilemma (1906) Act IV― George Bernard Shaw -
Ik ben bang dat we de wereld eerst eerlijk moeten maken voordat we in alle eerlijkheid onze kinderen kunnen vertellen dat eerlijkheid het beste is.
Origineel:I am afraid we must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Ik ben de meest spontane spreker ter wereld omdat elk woord, elk gebaar en elk antwoord zorgvuldig is gerepeteerd.
Origineel:I am the most spontaneous speaker in the world because every word, every gesture, and every retort has been carefully rehearsed.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Wat de wereld originaliteit noemt, is slechts een ongewone methode om het te kietelen.
Origineel:What the world calls originality is only an unaccustomed method of tickling it.
Caesar and Cleopatra (1898)― George Bernard Shaw -
Als er niets meer mis was in deze wereld, dan zou er voor ons niets meer te doen zijn.
Origineel:If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything left for us to do.
― George Bernard Shaw -
Geld is het belangrijkste in de wereld. Het vertegenwoordigt gezondheid, kracht, eer, vrijgevigheid en schoonheid zo opvallend als de behoefte eraan staat voor ziekte, zwakte, schande, gemeenheid en lelijkheid.
Origineel:Money is the most important thing in the world. It represents health, strength, honor, generosity and beauty as conspicuously and undeniably as the want of it represents illness, weakness, disgrace, meanness and ugliness.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
Geld is inderdaad het belangrijkste in de wereld; en alle gezonde en succesvolle persoonlijke en nationale moraliteit zouden dit feit als basis moeten hebben.
Origineel:Money is indeed the most important thing in the world; and all sound and successful personal and national morality should have this fact for its basis.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
In deze wereld is er altijd gevaar voor degenen die er bang voor zijn.
Origineel:In this world there is always danger for those who are afraid of it.
The Devil's Disciple (1901)― George Bernard Shaw -
Mijn vriend, wanneer een man iets te vertellen heeft in deze wereld, is de moeilijkheid niet hem het te laten vertellen, maar juist te voorkomen dat hij het te vaak vertelt.
Origineel:My friend, when a man has anything to tell in this world, the difficulty is not to make him tell it, but to prevent him from telling it too often.
Caesar and Cleopatra (1898)― George Bernard Shaw -
Stel dat de wereld slechts één van Gods grappen was, zou je dan minder hard werken er een goede grap van te maken dan een slechte?
Origineel:Suppose the world were only one of God's jokes, would you work any the less to make it a good joke instead of a bad one?
In: Leo Tolstoy - Tolstoy's Letters In een brief aan Tolstoy, 1910― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw met wereld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Frank Harris
