1984 - George Orwell
1984 is een beklemmende dystopische roman over een totalitaire samenleving waarin 'Big Brother' de bevolking controleert door middel van constante surveillance en gedachtemanipulatie. Het boek is wereldberoemd en wordt geprezen om de scherpe waarschuwing tegen autoritarisme en de introductie van iconische begrippen zoals 'Newspeak'. De tijdloze kracht schuilt in de manier waarop Orwell blootlegt hoe machthebbers de waarheid en de taal kunnen vervormen om absolute controle te behouden.
Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
Het verleden werd gewist, het wissen werd vergeten, de leugen werd de waarheid.
Origineel:The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth.
1984 (1949)― George Orwell -
Degene die het verleden controleert, controleert de toekomst. Degene die het heden controleert, controleert het verleden.
Origineel:Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past.
1984 (1949) Hfd. 2― George Orwell -
Vrijheid is de vrijheid om te zeggen dat twee plus twee vier is. Als dat wordt verleend, volgt al de rest.
Origineel:Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
1984 (1949) ch.7― George Orwell -
Wat kunt u tegen doen een krankzinnige wie intelligenter is dan uzelf, die oprecht luistert naar uw argumenten en vervolgens gewoon in zijn waanzin volhardt?
Origineel:What can you do against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy?
1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Als je voelt dat het de moeite waard is om mens te blijven, zelfs als het verder geen resultaat kan hebben, dan heb je ze verslagen.
Origineel:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7― George Orwell -
Als u een beeld van de toekomst wilt, stelt u zich een laars voor stampend op een menselijk gezicht - voor altijd.
Origineel:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Als je een geheim wilt bewaren, moet je het ook voor jezelf verbergen.
Origineel:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949)― George Orwell -
Macht is geen middel maar een doel. Men vestigt geen dictatuur om een revolutie te beschermen, men begint een revolutie om de dictatuur te vestigen.
Origineel:Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Als je je aan de kleine regels houdt, kun je de grote overtreden.
Origineel:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949)― George Orwell -
De keuze voor de mensheid ligt tussen vrijheid en geluk en voor de grote meerderheid van de mensheid is geluk beter.
Origineel:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
1984 (1949)― George Orwell -
Dubbeldenken betekent de kracht om twee tegenstrijdige overtuigingen tegelijkertijd in je hoofd te hebben en ze allebei te accepteren.
Origineel:Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.
1984 (1949)― George Orwell -
Grote Broer houdt je in de gaten.
Origineel:Big Brother is watching you.
1984 (1949)― George Orwell -
Bij pijn kun je maar één ding wensen: dat het moet stoppen. Niets in de wereld is zo erg als fysieke pijn. Bij het ondergaan van pijn bestaan er geen helden.
Origineel:Of pain you could wish only one thing: that it should stop. Nothing in the world was so bad as physical pain. In the face of pain there are no heroes.
1984 (1949) ch.1― George Orwell -
Jij zult hol zijn. Wij zullen je leeg uitknijpen en dan zullen wij je vullen met onszelf.
Origineel:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
1984 (1949)― George Orwell -
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Oorlog is vrede,
Vrijheid is slavernij,
Onwetendheid is kracht.Origineel:War is peace, Freedom is slavery, Ignorance is strength.
1984 (1949) ch.1― George Orwell -
Het meest wezenlijke aan oorlog is de vernietiging, niet noodzakelijkerwijs van mensenlevens, maar van de producten van menselijke arbeid.
Origineel:The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor.
1984 (1949)― George Orwell -
Op kritieke momenten vecht men nooit met een uitwendige vijand, maar altijd met het eigen lichaam.
Origineel:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949)― George Orwell -
Vast stond dat de dood nooit kwam op een ogenblik dat je hem verwachtte.
Origineel:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949)― George Orwell -
De beste boeken zijn de boeken die je vertellen wat je al weet.
Origineel:The best books are those that tell you what you know already.
1984 (1949)― George Orwell -
Geen toename van rijkdom, geen versoepeling van de zeden, geen hervorming of revolutie heeft ooit menselijke gelijkheid een millimeter naderbij gebracht.
Origineel:No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.
1984 (1949)― George Orwell -
Het individu heeft slechts macht als het ophoudt een individu te zijn.
Origineel:The individual only has power in so far as he ceases to be an individual.
1984 (1949)― George Orwell -
Ik begrijp het hoe. Ik begrijp niet het waarom.
Origineel:I understand how. I do not understand why.
1984 (1949) ch.3― George Orwell -
We vernietigen niet alleen onze vijanden; we veranderen ze.
Origineel:We do not merely destroy our enemies; we change them.
1984 (1949)― George Orwell -
De werkelijkheid bestaat in de menselijke geest en nergens anders.
Origineel:Reality exists in the human mind, and nowhere else.
1984 (1949)― George Orwell














![Serieuze sport [...] is oorlog minus het schieten.](https://citaten.net/images/quote-images-nl/o/orwell-serieuze-sport--is-oorlog-minus-het-schieten.jpg)





Aldous Huxley
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler