The life of Reason (1905) - George Santayana
In dit invloedrijke vijfluik beschrijft Santayana de ontwikkeling van de menselijke rede door stadia als religie, kunst en wetenschap te analyseren vanuit een naturalistisch perspectief. Het werk wordt geroemd om de zeldzame combinatie van filosofische diepgang en een elegante, bijna poëtische schrijfstijl die complexe abstracties tastbaar maakt. Het is wereldberoemd als een fundament van het Amerikaans naturalisme en bevat het iconische citaat dat wie het verleden vergeet, gedoemd is het te herhalen.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van George Santayana
Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Wie zich het verleden niet herinnert, is gedoemd het opnieuw te beleven.
Origineel:Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
The life of Reason (1905) Vol. I Reason in Common Sense― George Santayana -
De mensen zijn meestal vaster overtuigd dat hun meningen van waarde zijn dan dat ze waar zijn.
Origineel:People are usually more firmly convinced that their opinions are precious than that they are true.
The Life of Reason Vol. I, Ch.8― George Santayana -
In wezen is muziek net zo nutteloos als leven: maar beide verlenen bruikbaarheid aan hun omstandigheden.
Origineel:Music is essentially useless, as life is: but both lend utility to their conditions.
The life of Reason vol. 4, ch. 4― George Santayana -
Wanneer mannen en vrouwen het eens worden, is het enkel in hun conclusies; hun redenen zijn altijd verschillend.
Origineel:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society― George Santayana -
De samenleving is als de lucht: noodzakelijk om te ademen, maar onvoldoende om van te leven.
Origineel:Society is like the air, necessary to breathe but insufficient to live on.
The Life of Reason Vol. VII, Ch. VIII― George Santayana -
Er is een bepaalde gezapigheid voor nodig om huiselijke gezelligheid te waarderen; rusteloze geesten prefereren ongemak.
Origineel:It takes patience to appreciate domestic bliss; volatile spirits prefer unhappiness.
The life of Reason (1905)― George Santayana -
De beschaving staat voor dit dilemma: indien diep en edel moet zij zeldzaam blijven; indien algemeen moet zij minderwaardig worden.
Origineel:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905)― George Santayana -
De geest viert een kleine triomf, wanneer hij een waarheid kan formuleren.
Origineel:The mind celebrates a little triumph whenever it can formulate a truth.
The life of Reason (1905) Vol. IV, 65― George Santayana -
Door de genadige beschikking der natuur komen de meeste vragen waarvan de beantwoording boven het vermogen van de mens ligt, niet eens bij hem op.
Origineel:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
The Life of Reason― George Santayana -
Geluk is de enige criterium voor het leven; ware er geen geluk, dan wordt het bestaan een bizar en betreurenswaardig experiment.
Origineel:Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
The life of Reason (1905) Vol. I― George Santayana -
Het gezin is een van de meesterwerken van de natuur.
Origineel:The family is one of nature's masterpieces.
The Life of Reason II, 35― George Santayana -
Het noemen van oorlog als de voedingsbodem van moed en deugd, is als losbandigheid de voedingsbodem van liefde noemen.
Origineel:To call war the soil of courage and virtue is like calling debauchery the soil of love
The life of Reason (1905) Vol. II― George Santayana -
Het is gemakkelijker om een heilige uit een libertijn te maken dan uit een wijsneus.
Origineel:It is easier to make a saint out of a libertine than out of a prig.
The Life of Reason Vol. II, p.201― George Santayana -
De hoogste vorm van ijdelheid is roemzucht.
Origineel:The highest form of vanity is love of fame.
The Life of Reason Vol. II― George Santayana -
Er is geen tirannie zo hatelijk als een vulgaire en anonieme tirannie.
Origineel:There is no tyranny so hateful as a vulgar and anonymous tyranny.
The Life of Reason― George Santayana -
Fanatisme is het verdubbelen van je krachtinspanningen terwijl je je doel vergeten bent.
Origineel:Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.
The life of Reason (1905) Vol I― George Santayana -
Te weten hoe gerechtvaardigd de reden is die we hebben om te rouwen, is al een troost.
Origineel:To know how just a cause we have for grieving is already a consolation.
The life of Reason (1905) Vol. IV― George Santayana














