Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De hoop is gewoonlijk een slechte gids, doch een voortreffelijk reisgenoot.
Origineel:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Bron: Moral Thoughts and Reflections Of Hope― George Savile Marquess of Halifax -
Boosheid is nooit zonder reden, maar zelden met een goede.
Origineel:Anger is never without an argument, but seldom with a good one.
Bron: Moral Thoughts and Reflections― George Savile Marquess of Halifax -
Dwaasheid is vaak in de gevolgen wreder dan boosaardigheid van plan kan zijn geweest.
Origineel:Folly is often more cruel in the consequence, than malice can be in the intent.
Bron: Moral Thoughts and Reflections― George Savile Marquess of Halifax -
Niet ieder heeft genoeg verstand om uit eigenbelang te handelen, maar ieder heeft weinig genoeg verstand om uit ijdelheid te handelen.
Origineel:Every body hath not Wit enough to Act out of Interest, but every body hath little enough to do it out of Vanity.
Bron: Moral Thoughts and Reflections Of Vanity― George Savile Marquess of Halifax -
Populariteit is een misdrijf van het ogenblik af dat zij wordt gezocht; zij is alleen een deugd als men haar heeft of men wil of niet.
Origineel:Popularity is a crime from the Moment it is sought; it is only a virtue where men have it whether they will or no.
Bron: Moral Thoughts and Reflections― George Savile Marquess of Halifax -
De ijdelheid van het onderwijzen brengt een mens er licht toe te vergeten dat hij een domoor is.
Origineel:The vanity of teaching often tempteth a Man to forget he is a Blockhead.
Bron: Moral Thoughts and Reflections― George Savile Marquess of Halifax -
De wereld kennen en haar lief te hebben zijn twee dingen die moeilijk samengaan.
Origineel:To understand the World, and to like it, are two things not easily to be reconciled.
Bron: Moral Thoughts and Reflections Of the World.― George Savile Marquess of Halifax -
Sommige mensen verliezen hun hoofd even gemakkelijk als hun hoed.
Origineel:Some Mens Heads are as easily blown away as their Hats.
Bron: Moral Thoughts and Reflections Of Vanity― George Savile Marquess of Halifax -
Wanneer de mensen zouden bedenken hoeveel dingen rijkdom niet kan kopen, zouden ze niet zo graag rijk willen zijn.
Origineel:If Men considered how many Things there are that Riches cannot buy, they would not be so fond of them.
Bron: Moral Thoughts and Reflections― George Savile Marquess of Halifax -
Zolang dwaasheden niet rampzalig worden, is de wereld er beter aan toe met dan zonder.
Origineel:Till follies become ruinous, the world is better with than it would be without them.
Bron: Moral Thoughts and Reflections Of Folly and Fools― George Savile Marquess of Halifax