Journal sans date (1963) - Gilbert Cesbron
Journal sans date is een verzameling persoonlijke, tijdloze reflecties waarin Gilbert Cesbron zijn humanistische en christelijke visie op de moderne samenleving en de menselijke ziel deelt. Het boek wordt geprezen om de fijngevoelige, morele ernst en de poëtische observaties die de lezer aanzetten tot diepe introspectie. Het werk bleef bekend als een spiritueel en moreel kompas binnen het oeuvre van deze in de twintigste eeuw zeer populaire, sociaal geëngageerde schrijver.
Citaten 1 t/m 13 van 13.
-
Het geluk vermenigvuldigt zich slechts wanneer je het met iemand deelt.
Origineel:Le bonheur ne se multiplie qu'en se divisant.
Journal sans date― Gilbert Cesbron -
Het magische van muziek is, dat wij er heimwee door krijgen naar iets dat we nooit gekend hebben.
Origineel:Une des magies de la musique est de parvenir à donner la nostalgie de ce qu'on n'a jamais connu.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Er komt altijd een moment waarop je moet kiezen tussen het geld dat je verdient en de tijd die je verliest om het te verdienen. Tijd is allesbehalve geld.
Origineel:Il arrive toujours un moment où il faut, si on le peut encore, choisir entre l'argent qu'on gagne et le temps qu'on perd à le gagner. Le temps, c'est tout sauf de l'argent.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Hij die denkt altijd gelijk te hebben, heeft alvast ongelijk wat dat betreft.
Origineel:Celui qui croit avoir toujours raison a premièrement toujours tort en cela.
Journal sans date― Gilbert Cesbron -
De winter wandelt op klompen, de herfst op pantoffels.
Origineel:L'hiver marche en sabots, le printemps en pantoufles.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
De rijken zullen nooit weten wat onbetaalbaar is.
Origineel:Les riches ne connaîtront jamais ce qui n'a pas de prix.
Journal sans date― Gilbert Cesbron -
Ieder van ons heeft een innerlijke begeleidingsmuziek. En als anderen het ook horen, wordt het persoonlijkheid genoemd.
Origineel:Chacun de nous possède une musique d'accompagnement intérieure. Et si les autres l'entendent aussi, cela s'appelle la personnalité.
Journal sans date― Gilbert Cesbron -
Van jongs af aan moet je er een gewoonte van maken om geen gewoontes te krijgen.
Origineel:Dès l'enfance, il faudrait prendre l'habitude de ne pas prendre d'habitudes.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Leven voor anderen leidt niet tot een half leven, maar tot twee keer leven.
Origineel:Vivre pour les autres n'est pas vivre à demi mais deux fois.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Mensen zonder persoonlijkheid spelen een karakter.
Origineel:Les personnes sans personnalité jouent un personnage.
Journal sans date― Gilbert Cesbron -
Het is beter je ziel aan de duivel te geven dan te proberen aan God te verkopen.
Origineel:Il vaut mieux donner son âme au Diable que d'essayer de la vendre à Dieu.
Journal sans date― Gilbert Cesbron -
Het kan zijn dat een man beter wordt beoordeeld door zijn vijanden dan door zijn vrienden.
Origineel:Il se pourrait qu'on jugeât mieux un homme d'après ses ennemis que d'après ses amis.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Van God verwachten we bewijs van zijn bestaan, maar hij geeft ons alleen bewijzen van zijn liefde.
Origineel:De Dieu nous attendons des preuves de son existence, or il ne nous donne que des preuves de son amour.
Journal sans date― Gilbert Cesbron
Bekijk alle citaten van Gilbert Cesbron
Boeken van Gilbert Cesbron:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87






Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine