Citaten uit Nathan der Weise van Gotthold Ephraim Lessing

Nathan der Weise - Gotthold Ephraim Lessing

Nathan der Weise is een klassiek toneelstuk uit de Verlichting dat zich afspeelt in Jeruzalem, waar een joodse koopman, een islamitische sultan en een christelijke tempelier samenkomen. Het boek is wereldberoemd vanwege de 'ringparabel', een scherpzinnige metafoor die de gelijkwaardigheid van de drie grote monotheïstische wereldgodsdiensten illustreert. Het blijft een essentieel meesterwerk omdat het een tijdloos en krachtig pleidooi houdt voor religieuze tolerantie, redelijkheid en universele menselijkheid.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Gotthold Ephraim Lessing

  • De grootste fout die men bij de opvoeding pleegt te maken is deze, dat men de jeugd niet aan eigen nadenken gewent.
  • Wie over bepaalde dingen zijn verstand niet verliest, heeft geen verstand te verliezen.
  • Bijval der menigte is nooit een getuigenis der waarheid.
  • Het woord toeval is godslastering; niets onder de zon is toeval; het minst van alles dat waarvan de intentie ons zo duidelijk in de ogen schijnt.
  • Het bijgeloof, waarin wij opgegroeid zijn, verliest, ook als wij het als zodanig erkennen, daarom nog niet zijn macht over ons. Niet allen zijn vrij, die met hun ketenen spotten.
  • Wie lacht daar? Mijn god, ik denk dat ik het zelf was.
  • Op iets antwoorden is iets anders dan iets beantwoorden.
  • Gelijkheid is altijd de sterkste liefdesband.
  • De grootste duidelijkheid was voor mij altijd de grootste schoonheid.
  • Parels betekenen tranen.
  • Niet elke kunstrechter is een genie, doch elk genie is een geboren kunstrechter. Het heeft de proef op alle regelen in zichzelf.
  • Alle grote mannen zijn bescheiden.
  • Of ik morgen nog zal leven, weet ik niet. Maar wel weet ik, dat ik, als ik morgen leef, een glas zal drinken.
  • Uit een goede daad komen vele andere voort, ook al heeft slechts hartstocht haar voortgebracht.
  • Geweld! Geweld! Wie kan geweld niet trotseren? Wat geweld heet, is niets: verleiding is het echte geweld.
  • Men neemt de gewoonten geleidelijk aan van diegene met wie je omgaat.
  • En wat moet ik missen? Is niet gehele eeuwigheid de mijne?
  • Het doel van de wetenschap is waarheid; het doel van de kunst daarentegen is plezier.
  • Wees blij mét mij! Het is zo triest om alleen blij te zijn!
  • Er zijn bepaalde dingen waar één vrouwenoog altijd scherper ziet dan honderd mannenogen.
+17

Citaten 1 t/m 15 van 15.

  • Het is medicijn, geen gif, dat ik je geef.
    Origineel: Es ist Arznei, nicht Gift, was ich dir reiche.
    Nathan der Weise (1779)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +3
  • Het bijgeloof, waarin wij opgegroeid zijn, verliest, ook als wij het als zodanig erkennen, daarom nog niet zijn macht over ons. Niet allen zijn vrij, die met hun ketenen spotten.
    Origineel: Der Aberglaub' in dem wir aufgewachsen verliert auch wenn wir ihn erkennen darum doch seine Macht nicht über uns. Es sind nicht alle frei die ihrer Ketten spotten.
    Nathan der Weise
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +2
  • Het zijn niet alleen kinderen die worden gevoed met sprookjes.
    Origineel: Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
    Nathan der Weise (1779)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +2
  • Doet er niet toe, de Jood wordt verbrand.
    Origineel: Tut nichts! der Jude wird verbrannt!
    Nathan der Weise 4, 2
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +1
  • Het ergste bijgeloof is, zijn eigen bijgeloof voor het beste te houden.
    Origineel: Der Aberglauben schlimmster ist, den seinen für den erträglichere zu halten.
    Nathan der Weise
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +1
  • Uit een goede daad komen vele andere voort, ook al heeft slechts hartstocht haar voortgebracht.
    Origineel: Wie aus einer guten Tat, gebar sie auch schon blosse Leidenschaft, doch so viel andre gute Taten fliessen.
    Nathan der Weise
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +1
  • Zij zijn niet allen vrij, die met hun ketens spotten.
    Origineel: Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.
    Nathan der Weise 4, 4
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    +1
  • De koude boekengeleerdheid, die zich met dode tekens in mijn hersens drukt.
    Origineel: Die kalte Buchgelehrsamkeit, die sich mit toten Zeichen ins Gehirn nur drückt.
    Nathan der Weise
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • De wil en niet de gave maakt de gever.
    Origineel: Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber.
    Nathan der Weise (1779)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Elke kleinigheid, te zeer versmaad, wreekt zich.
    Origineel: Jede Kleinigkeit, zu sehr Verschmäht, die rächt sich.
    Nathan der Weise 3, 4.
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • God beloont goede daden, hier gedaan, ook hier nog.
    Origineel: Gott lohnt Gutes, hier getan, auch hier noch.
    Nathan der Weise
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Het grootste wonder is dat de ware, echte wonderen zo gewoon kunnen worden.
    Origineel: Der Wunder höchstes ist, daß uns die wahren, echten Wunder so alltäglich werden können.
    Nathan der Weise (1779)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Het oog des onderzoekers vond niet zelden meer dan dat hem lief was.
    Origineel: Der Blick des Forschers fand nicht selten mehr, als er zu finden wünschte.
    Nathan der Weise
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Mensen zijn niet altijd wat ze lijken, maar zelden iets beters.
    Origineel: Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen, aber selten etwas Besseres.
    Nathan der Weise (1779)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Wat men niet vreest te verliezen heeft men nooit geloofd te bezitten en nooit gewenst te bezitten.
    Origineel: Was man nicht zu verlieren fürchtet, hat man zu besitzen nie geglaubt, und nie gewünscht.
    Nathan der Weise (1779) 5,8
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
De beste Nathan der Weise van Gotthold Ephraim Lessing citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Gotthold Ephraim Lessing

Boeken van Gotthold Ephraim Lessing:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs