Citaten uit Gedichte van Graf August Von Platen

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• Elke band, die hoe zacht ook, de geesten verbindt,
  werkt in stilte voort tot in lengte van dagen.

  Origineel: Ein jedes Band, das noch so leise Die Geister an einander reiht, Wirkt fort auf seine stille Weise, Durch unberechenbare Zeit.

  Gedichte (1821) Vermischte und Gelegenheitsgedichte

  ― Graf August Von Platen
  - +

  +4
• Alleen eenzaamheid is volledige genieten van het leven;
  waar zijn twee harten die elkaar volledig begrijpen?

  Origineel: Nur Einsamkeit ist Vollgenuß des Lebens; wo sind zwei Herzen, die sich ganz verstehen?

  Gedichte (1816) In Rousseau's Stube auf der Petersinsel

  ― Graf August Von Platen
  - +

  +3
• Vol en te kleurrijk is Rome, en Napels een hoop huizen,
  maar Venetië lijkt een perfecte stad.

  Origineel: Plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein Haufe von Häusern; Aber Venedig erscheint eine vollendete Stadt.

  Gedichte Epigramme, Venedig

  ― Graf August Von Platen
  - +

  +1
• Wie heel alleen is met zijn smart, die leert de smart genieten.

  Origineel: Wer ganz mit seinem Schmerz allein, der lernt den Schmerz genießen.

  Gedichte (1835) Frühlingslied

  ― Graf August Von Platen
  - +

   0