Atta Troll - Heinrich Heine
Atta Troll is een satirisch epos over een ontsnapte dansbeer die in de Pyreneeën droomt van een dierlijke revolutie tegen de menselijke heerschappij. Het werk is beroemd en geprezen om de virtuoze wijze waarop Heine felle politieke kritiek en spot op het nationalisme verpakt in een sprookjesachtige, ironische vorm. De scherpe humor en de prachtige, rijmloze verzen maken het tot een meesterlijk literair statement tegen zowel de bekrompen burgerlijkheid als het radicale fanatisme van zijn tijd.
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Bij vrouwen weet men nooit precies waar de engel ophoudt en de duivel begint.
Origineel:Bei Weibern Weiß man niemals, wo der Engel Aufhört und der Teufel anfängt.
Atta Troll K.21― Heinrich Heine -
Liefdeswaanzin! Pleonasme! Liefde is toch reeds een waanzin!
Origineel:Liebeswahnsinn! Pleonasmus! Liebe ist ja schon Wahnsinn!
Atta Troll (1847) Ein Sommernachtstraum― Heinrich Heine -
Strenge gelijkheid! Iedere ezel moet bevoegd zijn tot het hoogste staatsambt, en de leeuw moet met de zak naar de molen draven.
Origineel:Strenge Gleichheit! Jeder Esel Sei befugt zum höchsten Staatsamt, Und der Löwe soll dagegen Mit dem Sack zur Mühle traben.
Atta Troll (1847)― Heinrich Heine -
Geen talent, wel een karakter.
Origineel:Kein Talent, doch ein Charakter.
Atta Troll― Heinrich Heine
Bekijk alle citaten van Heinrich Heine
Boeken van Heinrich Heine:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19




















Friedrich Nietzsche
Friedrich von Schiller
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen