Citaten van Heinrich Heine met hart

Heinrich Heine

Duits dichter

Leefde van: 1797 - 1856

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland

Geboren: 13 december 1797 Gestorven: 17 februari 1856

Citaten 1 t/m 3 van 3.

• Jij bent als een bloem,
  zo lief, zo mooi, zo rein.
  Ik kijk je aan en weemoed
  komt al mijn hart ingeslopen.

  Origineel: Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.

  Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII

  ― Heinrich Heine
  - +

  +3
• Toen ik het vaderland uit het oog verloor, vond ik het weer in mijn hart.

  Origineel: Als ich das Vaterland aus den Augen verloren hatte, fand ich es im Herzen wieder.

  Ideen. Das Buch Le Grand Gespräch auf der Themse

  ― Heinrich Heine
  - +

  +1
• Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.

  Origineel: Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.

  Florentinische Nächte (1836)

  ― Heinrich Heine
  - +

   0