Citaten uit Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin van Heinrich von Treitschke

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• Wie egoïstisch is, kan nog wel zo slim zijn, toch kan hij de verbinding tussen menselijke dingen niet doorzien.

  Origineel: Wer nur selbstsüchtig ist, der mag noch so gescheit sein, er kann den Zusammenhang der menschlichen Dinge nicht durchschauen.

  Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin p.55

  ― Heinrich von Treitschke
  - +

  +4
• Als er geen mensen waren die het laagbetaalde werk deden, zou de hogere cultuur niet kunnen gedijen. We komen tot het besef dat er miljoenen zijn die moeten ploeteren, smeden en schaven, zodat enige duizenden kunnen denken, schilderen en dichten.

  Origineel: Wenn nicht Menschen da wären, welche die niedrige Arbeit verrichten, so könnte die höhere Kultur nicht gedeihen. Wir kommen zu der Erkenntnis, daß die Millionen ackern, schmieden und hobeln müssen, damit einige Tausende forschen, malen und dichten können.

  Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin

  ― Heinrich von Treitschke
  - +

  +1
• De politieke eed is noodzakelijk voor de staat om het te beschermen tegen constante opstanden en rellen. Duizenden jaren ervaring hebben geleerd dat de eed nodig is; een leger zonder een eed van trouw is ondenkbaar.

  Origineel: Der politische Eid ist notwendig für den Staat, um ihn vor fortwährenden Revolten und Unruhen zu schützen. Eine tausendjährige Erfahrung hat gelehrt, daß der Eid nötig ist; ein Heer läßt sich ohne Fahneneid nicht denken.

  Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin

  ― Heinrich von Treitschke
  - +

   0
• Wat men tegenwoordig politieke opvattingen noemt, is meestal alleen de uitdrukking van economische en sociale belangen.

  Origineel: Was man heute politische Ansichten nennt, ist meist nur der Ausdruck wirtschaftlicher und sozialer Interessen.

  Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin

  ― Heinrich von Treitschke
  - +

   0