Citaten uit Donc van Henri de Regnier

Citaten 1 t/m 8 van 8.

• Eenzaamheid is de levende tombe van alles wat dood is in ons.

  Origineel: La solitude est le tombeau vivant de tout ce qui est mort en nous.

  Donc (1927) p.30

  ― Henri de Regnier
  - +

  +5
• De eerste uren der liefde zijn als de eerste stappen in de sneeuw...

  Origineel: Les premières heures de l'amour sont comme les premiers pas sur la neige...

  Donc (1927) p.65

  ― Henri de Regnier
  - +

  +4
• Voor diegene met een sterke verbeeldingskracht bestaat afwezigheid bijna niet. Ze is slechts een stille aanwezigheid.

  Origineel: Pour les imaginations fortes, l'absence n'existe presque pas. Elle n'est qu'une présence silencieuse.

  Donc (1927) p.10

  ― Henri de Regnier
  - +

  +2
• Muziek is gemaakt van de geluiden van de natuur en de zuchten van de ziel.

  Origineel: La musique est faite des bruits de la nature et des soupirs de l'âme.

  Donc (1927) p.80

  ― Henri de Regnier
  - +

  +1
• Wijn is een soort innerlijk make-up die het gezicht van onze gedachten even verfraait.

  Origineel: Le vin est une espèce de fard intérieur qui embellit, un instant, le visage de nos pensées.

  Donc (1927) p.19

  ― Henri de Regnier
  - +

  +1
• De vuren van liefde laten soms een as van vriendschap achter.

  Origineel: Les feux de l'amour laissent parfois une cendre d'amitié.

  Donc (1927) p.77

  ― Henri de Regnier
  - +

   0
• Er zijn mensen die er goed uitzien en die slecht zien.

  Origineel: Il y a des gens qui regardent bien et qui voient mal.

  Donc (1927) p.71

  ― Henri de Regnier
  - +

   0
• Vrouwen herinneren zich alleen die mannen die hun lieten lachen en mannen alleen die vrouwen die hun lieten huilen.

  Origineel: Les femmes ne se souviennent guère que des hommes qui les ont fait rire et les hommes que des femmes qui les ont fait pleurer.

  Donc (1927) p.76

  ― Henri de Regnier
  - +

  -2