Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Schrijven is goed, denken is beter. Wijsheid is goed, geduld is beter.
Origineel:Schreiben ist gut, Denken ist besser. Klugheit ist gut, Geduld ist besser.
Siddhartha― Hermann Hesse -
De meeste mensen zijn als een blad dat valt, als speeltuig van de wind draait en wentelt het, om ten slotte ter aarde te tuimelen. Anderen echter, zij zijn sterk in de minderheid, lijken op sterren die een vaste baan hebben, zij zijn onbereikbaar voor de wind en bezitten een wet en koers in zichzelf.
Siddhartha― Hermann Hesse -
Hij keek nu anders naar de mensen dan vroeger, minder slim, minder trots, maar warmer, nieuwsgieriger, meer betrokken.
Origineel:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Siddhartha― Hermann Hesse -
Waardeloos, zo leek het hem, waardeloos en zinloos had hij zijn leven geleid; er was niets levends, niets tastbaars in zijn handen. Hij stond alleen en leeg, als een schipbreukeling aan de kust.
Origineel:Wertlos, so schien es ihm, wertlos und sinnlos hatte er sein Leben dahingeführt; nichts Lebendiges, nichts irgendwie Köstliches oder Behaltenswertes war ihm in Händen geblieben. Allein stand er und leer, wie ein Schiffbrüchiger am Ufer.
Siddhartha― Hermann Hesse -
Wijsheid is niet overdraagbaar. De wijsheid die een wijze probeert uit te leggen, klinkt altijd als dwaasheid.
Origineel:Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.
Siddhartha― Hermann Hesse -
Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
Origineel:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Siddhartha― Hermann Hesse -
Je bent wijs, je weet wijs te praten. Pas maar op voor te veel wijsheid!
Origineel:Klug bist du, klug weißt du zu reden. Hüte dich vor allzu großer Klugheit!
Siddhartha― Hermann Hesse -
Liefde kan men bedelend krijgen, kopen, geschonken worden, op straat gevonden worden, maar stelen kunt men het niet.
Origineel:Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Siddhartha― Hermann Hesse
De beste Siddhartha van Hermann Hesse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.