Lexicon Tetraglotton - James Howell
Lexicon Tetraglotton is een monumentaal meertalig woordenboek uit 1660 dat een taalkundige brug slaat tussen het Engels, Frans, Italiaans en Spaans. Het werk is vooral beroemd om de uitgebreide sectie met spreekwoorden en biedt een uniek, historisch inzicht in de filologie en de onderlinge culturele verbanden van het 17e-eeuwse Europa.
Citaten 1 t/m 2 van 2.
-
Hij die een vijand voor zichzelf is, kan nauwelijks een echte vriend voor een ander zijn.
Origineel:He can hardly be a true friend to another, who is an enemy to himself.
Lexicon Tetraglotton French Proverbs― James Howell -
Spreekwoorden worden wel, niet ten onrechte, de filosofie van het gewone volk genoemd.
Origineel:Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
Lexicon Tetraglotton― James Howell
