Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
God schiep het eten, de duivel de koks.
Bron: Ulysses (1922)― James Joyce -
Een genie maakt geen vergissingen. Zijn fouten zijn opzettelijk en vormen openingen tot nieuwe vondsten.
Origineel:A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
Bron: Ulysses (1922)― James Joyce -
Geschiedenis is een nachtmerrie waaruit ik tracht wakker te worden.
Origineel:History is a nightmare from which I am trying to awake.
Bron: Ulysses (1922)― James Joyce -
Elk leven is in vele dagen, dag na dag. We lopen door onszelf, ontmoeten rovers, geesten, reuzen, oude mannen, jonge mannen, vrouwen, weduwen, verliefde broers. Maar altijd ontmoeten we onszelf.
Origineel:Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves.
Bron: Ulysses (1922) 217― James Joyce -
Er bestaat geen verleden, geen toekomst; alles stroomt in een eeuwig heden.
Origineel:There is no past, no future; everything flows in an eternal present.
Bron: Ulysses― James Joyce -
Ik kan de tijd niet terugbrengen. Het is alsof je water in je handen houdt.
Origineel:Can't bring back time. Like holding water in your hand.
Bron: Ulysses (1922) 192― James Joyce -
Een vrouw verliest een charme met elke speld die ze verwijdert.
Origineel:A woman loses a charm with every pin she takes out.
Bron: Ulysses (1922)― James Joyce
Bekijk alle citaten van James Joyce
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Oscar Wilde
Iers schrijver 393 -
Oliver Goldsmith
Iers schrijver en dichter 36 -
Elizabeth Bowen
Iers schrijver 23 -
Bram Stoker
Iers schrijver 17 -
James Stephens
Iers schrijver en dichter 12 -
George Moore
Iers schrijver 9 -
William Trevor
Iers schrijver 2 -
George William Russell
Iers schrijver, dichter en redacteur 1