Citaten uit Bluettes et boutades van Jean Antoine Petit-Senn

Citaten 81 t/m 90 van 98.

• In de kunsten is er geen tweederangs genre voor eersterangs talenten.

  Origineel: Dans les arts il n'est pas de genre secondaire pour les talents de premier ordre.

  Bluettes et boutades p.29

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• In de literaire wereld zijn de bedorven kinderen van tegenwoordig zelden de grote mannen der toekomst.

  Origineel: Dans le monde littéraire, les enfants gâtés du présent sont rarement les grands hommes de l'avenir.

  Bluettes et boutades p.92

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• In tijden van politieke crisis heeft men slechts overtuigingen; de deugden tellen niet.

  Origineel: Dans les temps de crises politiques, on n'a que des opinions, les vertus ne comptent pas.

  Bluettes et boutades (1856) p.86

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Kwalijk verworven geld is nooit waard wat het kost, en een goed geweten kost nooit wat het waard is.

  Origineel: L'argent mal acquis ne vaut jamais ce qu'il coûte, et la bonne conscience ne coûte jamais ce qu'elle vaut.

  Bluettes et boutades p.53

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Laten wij slechts de helft geloven van het goede, dat men van ons zegt, en van het kwaad, dat men van anderen zegt.

  Origineel: Ne croyons que la moitié du bien qu'on nous dit de nous-mêmes et du mal qu'on nous dit des autres.

  Bluettes et boutades p.55

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Men geeft eerder aan de rijke dan dat men aan de arme leent.

  Origineel: Un donne plus vite au riche qu'on ne prête au pauvre.

  Bluettes et boutades p.58

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.

  Origineel: Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.

  Bluettes et boutades p.46

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Men slaagt beter in de wereld door gebreken te verbergen dan door deugen te tonen.

  Origineel: On réussit mieux dans le monde en cachant des vices qu'en montrant des vertus.

  Bluettes et boutades p.35

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Men vergeet de afkomst van een parvenu als hij zich die herinnert; men herinnert zich zijn afkomst, als hij haar vergeet.

  Origineel: On oublie l'origine d'un parvenu s'il s'en souvient; on s'en souvient s'il l'oublie.

  Bluettes et boutades p.10

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0
• Men vindt zich geestiger als men denkt aan wat men had kunnen zeggen, dan wanneer men terugdenkt aan wat men gezegd heeft.

  Origineel: On se trouve plus spirituel en songeant à ce qu'on aurait pu dire qu'en se souvenant de ce qu'on a dit.

  Bluettes et boutades p.90

  ― Jean Antoine Petit-Senn
  - +

   0