Jean Antoine Petit-Senn
Frans dichter
Leefde van: 1792 - 1870
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 6 april 1792 Gestorven: 1 januari 1870
Over Jean Antoine Petit-Senn
Jean Antoine Petit-Senn (1792–1870) was een dichter van Geneefse afkomst.
Hij was een bijtende satiricus , een peinzende dichter, de Geneefse La Bruyère, zoals hij graag genoemd werd, maar werd pas na zijn dood volledig gewaardeerd, toen zijn wijdverspreide geschriften werden samengebracht.
Bron Wikipedia
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Er is minder karakter nodig om de fouten van anderen te erkennen dan om ze te verdragen.
Origineel:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Bluettes et boutades (1846)― Jean Antoine Petit-Senn -
Het goede dat men van de een denkt berust vaak op het kwaad dat hij van anderen zegt.
Origineel:Le bien qu'on pense des uns est basé parfois sur le mal qu'ils disent des autres.
Bluettes et boutades p.13― Jean Antoine Petit-Senn -
Zijn weldaden in herinnering brengen is een gebrek aan tact, die van anderen vergeten een gebrek aan hart.
Origineel:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52― Jean Antoine Petit-Senn -
De tegenspoed, die ons toegeeflijk maakt tegenover anderen, maakt hen streng tegenover ons.
Origineel:L'adversité, qui nous rend indulgents pour les autres, les rend sévères envers nous.
― Jean Antoine Petit-Senn -
Het geweten dient ons vooral om de daden van anderen te beoordelen.
Origineel:La conscience nous sert surtout à juger les actions d'autrui.
Bluettes et boutades p.11― Jean Antoine Petit-Senn -
Zelfkennis verwerven is zich voorzien van toegevendheid jegens anderen.
Origineel:Acquérir la connaissance de soi-même, c'est s'approvisionner d'indulgence pour autrui.
Bluettes et boutades p.14― Jean Antoine Petit-Senn -
Laten wij slechts de helft geloven van het goede, dat men van ons zegt, en van het kwaad, dat men van anderen zegt.
Origineel:Ne croyons que la moitié du bien qu'on nous dit de nous-mêmes et du mal qu'on nous dit des autres.
Bluettes et boutades p.55― Jean Antoine Petit-Senn -
Mensen die altijd het geluk zien in anderen zijn meestal degenen die het zelf nergens vinden.
Origineel:Les personnes qui voient toujours le bonheur chez les autres sont à l'ordinaire celles qui ne la trouvent nulle part.
― Jean Antoine Petit-Senn
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Paul Valéry
Frans dichter 66 -
Charles Baudelaire
Frans dichter 44 -
Robert Sabatier
Frans dichter en schrijver 42 -
Nicolas Boileau
Frans dichter 41 -
Pierre Reverdy
Frans dichter 34 -
Alphonse De Lamartine
Frans dichter, staatsman en geschiedkundige 34 -
Paul Claudel
Frans dichter 29 -
Francois René de Chateaubriand
Frans dichter, schrijver en politicus 28