Athalie (1691) - Jean Baptiste Racine
Athalie is een monumentaal Frans treurspel over de bijbelse koningin Athalia die alle troonopvolgers probeert te doden, totdat de verborgen jonge koning Joas haar macht doet wankelen. Het stuk wordt geprezen om zijn taalkundige perfectie en de innovatieve herintroductie van het antieke koor, wat een unieke lyrische kracht aan de tekst geeft. Als Racine's laatste meesterwerk blijft het beroemd vanwege de scherpe psychologische diepgang en de indrukwekkende weergave van de strijd tussen menselijke tirannie en goddelijke voorzienigheid.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Jean Baptiste Racine
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Der booswichten geluk vliet als een bergstroom weg.
Origineel:Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule.
Athalie (1691) II, 7― Jean Baptiste Racine -
Die geest van onvoorzichtigheid en dwaling, de noodlottige voorloper van der koningen val.
Origineel:Cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur
Athalie (1691) I, II― Jean Baptiste Racine -
Geloof zonder daden, is dat een oprecht geloof?
Origineel:La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère?
Athalie (1691)― Jean Baptiste Racine -
Laten we ons vandaag haasten om van het leven te genieten;
Wie weet of we er morgen nog zullen zijn?Origineel:Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie; Qui sait si nous serons demain?
Athalie― Jean Baptiste Racine -
Dikwijls doet een enkel woord ons een groot plan beoordelen.
Origineel:Souvent d'un grand dessein un mot nous fait juger.
Athalie (1691) II, VI― Jean Baptiste Racine -
Is er nog meer geluk dan de rustige vrede van een hart dat van je houdt?
Origineel:Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix D'un coeur qui t'aime?
Athalie (1691)― Jean Baptiste Racine -
Zul je dan altijd ogen hebben en niet zien?
Origineel:Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir?
Athalie (1691)― Jean Baptiste Racine -
God zelf, zegt men, heeft zich van ons afgewend.
Origineel:Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous.
Athalie (1691)― Jean Baptiste Racine -
Wat al niet vermag de vrees over de geest der stervelingen.
Origineel:Que ne peut la frayeur sur l ' esprit des mortels.
Athalie (1691) II, V― Jean Baptiste Racine
Bekijk alle citaten van Jean Baptiste Racine
Boeken van Jean Baptiste Racine:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sacha Guitry
Frans toneelschrijver, acteur en regisseur (ps. van Alexandre Georges- 70 -
Molière
Frans toneelschrijver (ps. van J. B. Poquelin) 68 -
Pierre Corneille
Frans toneelschrijver 41 -
Rémy Montalée
Frans toneelschrijver 38 -
Tristan Bernard
Frans toneelschrijver, auteur, journalist en advocaat 19 -
Jean Anouilh
Frans toneelschrijver 18 -
Pierre de Beaumarchais
Frans toneelschrijver 12 -
Henry Becque
Frans toneelschrijver 10





Sacha Guitry
Molière
Pierre Corneille
Tristan Bernard
Jean Anouilh
Pierre de Beaumarchais
Henry Becque