Citaten uit Athalie van Jean Baptiste Racine

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• Der booswichten geluk vliet als een bergstroom weg.

  Origineel: Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule.

  Athalie (1691) II, 7

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +2
• Die geest van onvoorzichtigheid en dwaling, de noodlottige voorloper van der koningen val.

  Origineel: Cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur

  Athalie (1691) I, II

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +2
• Geloof zonder daden, is dat een oprecht geloof?

  Origineel: La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère?

  Athalie (1691)

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +2
• Laten we ons vandaag haasten om van het leven te genieten;
  Wie weet of we er morgen nog zullen zijn?

  Origineel: Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie; Qui sait si nous serons demain?

  Athalie

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +2
• Dikwijls doet een enkel woord ons een groot plan beoordelen.

  Origineel: Souvent d'un grand dessein un mot nous fait juger.

  Athalie (1691) II, VI

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +1
• Is er nog meer geluk dan de rustige vrede van een hart dat van je houdt?

  Origineel: Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix D'un coeur qui t'aime?

  Athalie (1691)

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +1
• Zul je dan altijd ogen hebben en niet zien?

  Origineel: Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir?

  Athalie (1691)

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

  +1
• God zelf, zegt men, heeft zich van ons afgewend.

  Origineel: Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous.

  Athalie (1691)

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

   0
• Wat al niet vermag de vrees over de geest der stervelingen.

  Origineel: Que ne peut la frayeur sur l ' esprit des mortels.

  Athalie (1691) II, V

  ― Jean Baptiste Racine
  - +

   0