Citaten uit After Leaving Mr. Mackenzie van Jean Rhys

Citaten 1 t/m 2 van 2.

• Ergens in haar hersenen bleef het nog kalm en vertelde haar dat ze inderdaad bezig was iets heel stoms te doen.

  Origineel: Something in her brain that still remained calm told her that she was doing a very foolish thing indeed.

  After Leaving Mr. Mackenzie (1931)

  ― Jean Rhys
  - +

   0
• Het was de duisternis die je te pakken kreeg. Het was een zware duisternis, vettig en meeslepend. Het maakte muren om je heen en sloot je in zodat je het gevoel had dat je niet kon ademen.

  Origineel: It was the darkness that got you. It was heavy darkness, greasy and compelling. It made walls round you, and shut you in so that you felt like you could not breathe.

  After Leaving Mr. Mackenzie (1931)

  ― Jean Rhys
  - +

   0