Flöh Hatz - Johann Fischart
Flöh Hatz is een satirisch epos uit 1573 dat een komische, juridische strijd beschrijft tussen vrouwen en vlooien over de vraag wie de ander het meest kwelt. Het werk is befaamd om de virtuoze taalinventiviteit van Johann Fischart, die met een ongekende stortvloed aan woordspelingen en spot de menselijke zeden van zijn tijd bekritiseert. Het geldt als een absoluut hoogtepunt van de zestiende-eeuwse Duitse literatuur vanwege deze unieke en invloedrijke taalrijkdom.
Citaten 1 t/m 2 van 2.
-
Een troost voor het hart is de helft van de genezing.
Origineel:Denn Trost fürs Herz ist die halbe Heilung.
Flöh Hatz (1577)― Johann Fischart -
Hij die opzettelijk op weg gaat naar de nood,
is zelf schuldig aan zijn dood.Origineel:Wer sich mutwillig steckt in Not, Der ist selbs schuldig an seim Tod.
Flöh Hatz (1577)― Johann Fischart


Karl Julius Weber
Hans Reimann