Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
De meesten komen alleen vooruit op een met frases geplaveide weg; over gedachten struikelen ze.
Origineel:Die meisten kommen nur fort auf einem mit Phrasen gepflasterten Weg; über Gedanken stolpern sie.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
De mode oefent haar invloed niet alleen uit op hoed en jas maar ook op wat daaronder zit.
Origineel:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Geluk is blind en we moeten het ook blindelings volgen.
Origineel:Das Glück ist blind und blind auch müssen wir ihm folgen.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Het filosoferen is niet meer dan een vertaling van de taal van de natuur; zelfs het beste geeft ons geen correct begrip van het origineel.
Origineel:Das Philosophieren ist eine Übersetzung der Sprache der Natur; auch die beste gibt uns noch keinen rechten Begriff vom Original.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
In poëzie zijn gedachten de dienaren van de stemming.
Origineel:In der Poesie sind die Gedanken die Diener der Stimmung.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Volkeren zijn als kinderen, je kunt ze niet beoordelen op hun slechte gewoonten.
Origineel:Völker sind wie Kinder, man darf sie nicht nach ihren Unarten beurteilen.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Wat in onze moderne kunst ontbreekt, is de onschuld.
Origineel:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Als God eenmaal iets in gang heeft gezet, moet ook de duivel mee duwen.
Origineel:Hat Gott erst einmal etwas in Bewegung gesetzt, so muß auch der Teufel schieben.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Literatuur en publiek zijn als stoffen, die zich alleen door onmiddellijke aanraking aan elkander hechten; het bindmiddel der kritiek hecht ze niet aan elkander.
Origineel:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
De meeste filosofie is slechts een struikeling over de waarheid.
Origineel:Das meiste Philosophieren ist nur ein Stolpern über die Wahrheit.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr
De beste Gedanken über Leben und Kunst van Johann Jakob Mohr citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)