Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
Ik weet heel goed dat je de persoon van wie het onmogelijke wordt gevraagd, niet bedankt voor het mogelijke.
Origineel:Ich weiß wohl, daß man dem das Mögliche nicht dankt, von dem man das Unmögliche gefordert hat.
Briefe An Caroline Herder, 30. Oktober 1795― Johann Wolfgang von Goethe -
Je komt sneller vooruit wanneer je een kritische vriend aan je zijde hebt.
Origineel:Einen kritischen Freund an der Seite, kommt man immer schneller vom Fleck.
Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 31. Dezember 1798― Johann Wolfgang von Goethe -
Je weet pas wie je bent als je jezelf in anderen vindt.
Origineel:Man weiß erst, daß man ist, wenn man sich in anderen wiederfindet.
Briefe An Auguste Gräfin zu Stolberg, 13. Februar 1775― Johann Wolfgang von Goethe -
Mensen verwarren graag oorzaak en gevolg.
Origineel:Man liebt Ursache und Wirkung zu verwechseln.
Briefe An Carl Friedrich Zelter, 1. Februar 1831― Johann Wolfgang von Goethe -
Onthoud altijd: dat we eigenlijk alleen voor onszelf werken. Als dat iemand later bevalt of dient, dan is dat ook goed. Het doel van het leven is het leven zelf.
Origineel:Denken Sie immer: daß wir nur eigentlich für uns selbst arbeiten. Kann das jemand in der Folge gefallen oder dienen, so ist es auch gut. Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst.
Briefe An Johann Heinrich Meyer, 8. Februar 1796― Johann Wolfgang von Goethe -
Op deze ronddraaiende aardbol is er alleen vreugde en vrede in ware liefde, naastenliefde en wetenschap.
Origineel:Auf diesem beweglichen Erdball ist doch nur in der wahren Liebe, der Wohltätigkeit und den Wissenschaften die einzige Freude und Ruhe.
Briefe An Charlotte von Stein, zwischen 1775 und 1786― Johann Wolfgang von Goethe -
Over het algemeen kun je dichters vergeven als ze misschien teveel misbruik maken van het voorrecht om te kunnen zeggen wat ze voelen tegenover hun vrienden en hun dierbaren.
Origineel:Dichtern sieht man ja überhaupt wohl nach, wenn sie das Vorrecht sagen zu können, was sie fühlen, gegen den Freund, gegen die Geliebte vielleicht übermäßig ausüben.
Briefe An Johanna Frommann, 27. April 1808― Johann Wolfgang von Goethe -
Pech is ook goed. Ik heb tijdens mijn ziekte veel geleerd dat ik nergens in mijn leven had kunnen leren.
Origineel:Unglück ist auch gut. Ich habe viel in der Krankheit gelernt, das ich nirgends in meinem Leben hätte lernen können.
Briefe An Anna Katharina (Kätchen) Schönkopf, 30. Dezember 1768― Johann Wolfgang von Goethe -
Vanuit het toppunt van de rede lijkt het hele leven op een kwaadaardige ziekte en ziet de wereld eruit als een gekkenhuis.
Origineel:Von der Vernunftshöhe herunter sieht das ganze Leben wie eine böse Krankheit und die Welt einem Tollhaus gleich.
Briefe An Christian Gottlob Voigt, 19. Dezember 1798― Johann Wolfgang von Goethe -
Wanneer het grootste verlies zich voordoet, moeten we onmiddellijk om ons heen kijken om te zien wat we nog kunnen behouden en overblijft.
Origineel:Bei dem größten Verlust müssen wir uns sogleich umherschauen, was uns zu erhalten und zu leisten übrig bleibt.
Briefe An Carl Friedrich Zelter, 19. März 1827― Johann Wolfgang von Goethe
De beste Briefe van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26