Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Uitbundig juichend,
tot de dood toe bedroefd;
gelukkig is alleen
de ziel die bemint.Origineel:Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt, Glücklich allein ist Die Seele die liebt.
Egmont (1787)― Johann Wolfgang von Goethe -
Het is wijs en moedig om het onvermijdelijke kwaad onder ogen te zien.
Origineel:Es ist klug und kühn, dem unvermeidlichen Übel entgegenzugehn.
Egmont (1788) akte 2― Johann Wolfgang von Goethe -
Zo gauw mogelijk spoedde ik dan weg, sprong gehaast te paard, diep ademhalend fris naar buiten het vrije veld in, waar wij thuishoren.
Origineel:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788)― Johann Wolfgang von Goethe -
Een volk wordt niet oud, niet verstandig; een volk blijft altijd kinderlijk.
Origineel:Ein Volk wird nicht alt, nicht klug; ein Volk bleibt immer kindisch
Egmont Akte 4― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik ben oud genoeg geworden in staatszaken om te weten hoe ik iemand kan afzetten zonder hem zijn positie te ontnemen.
Origineel:Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
Egmont (1788) 3. Akt, Szene: Palast der Regentin, Regentin zu Machiavell― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik stop met leven; maar ik heb geleefd.
Origineel:Ich höre auf zu leben; aber ich habe gelebt.
Egmont (1788) Act 5― Johann Wolfgang von Goethe -
Wat een geluk een man te zijn!
Origineel:Welch Glück sondergleichen, Ein Mannsbild zu sein!
Egmont (1788) Akt I― Johann Wolfgang von Goethe
De beste Egmont van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Boeken van Johann Wolfgang von Goethe:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26