Faust I - Johann Wolfgang von Goethe
Faust is de titel van misschien wel het bekendste werk van de Duitse literaire schrijver Johann Wolfgang von Goethe, ge%Efnspireerd op de zestiende-eeuwse medicus Johann Faust en de van deze persoon afgeleide (en vooral door Goethes werk tot ontwikkeling gekomen) Faustlegende. Goethes Faustvertelling is weliswaar het bekendste op de Faustlegende gebaseerde literaire werk, maar er bestonden eerdere literaire bewerkingen van dezelfde stof. Van 1588 tot 1592 schreef Christopher Marlowe bijvoorbeeld The tragical history of Dr. Faustus. Faust en Goethe maakten een vrijwel parallelle ontwikkeling door, waarmee niet gezegd is dat het boek autobiografisch is, als wel dat het een goede representant is van Goethes intellectuele ontwikkeling. Tussen zijn twintigste levensjaar en zijn dood werkte Goethe met tussenpozen aan zijn magnum opus Faust, dat hij op de valreep, vlak voor zijn dood, afmaakte. De vroegste versie van zijn werk, de Urfaust (in het Nederlands ook de Oer-Faust genoemd), kwam tot stand tussen 1772 en 1775 en werd pas in 1887 voor het eerst gepubliceerd.
1801
Bestel dit boek bij bol.com
Citaten 1 t/m 10 van 60.
-
Ach God! De kunst is lang,
En kort is ons leven.Origineel:Ach Gott! Die Kunst ist lang, Und kurz ist unser Leben.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Alleen die geven kan is vrolijk.
Origineel:Nur der ist froh, der geben mag.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Grauw, waarde vriend, is alle theorie,
En groen de gouden boom des levens.Origineel:Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Faust I 1808― Johann Wolfgang von Goethe -
Gij evenaart de geest die gij begrijpt.
Origineel:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Faust I (1808)― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik ben te oud om alleen maar te spelen,
Te jong om zonder wensen te zijn.Origineel:Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Tracht slechts de mensen in de war te brengen; ze te bevredigen is moeilijk.
Origineel:Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Een goed mens is in zijn duister streven, zich altijd toch de rechte weg bewust.
Origineel:Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Faust I Prolog im Himmel― Johann Wolfgang von Goethe -
Blijf nog wat, je bent zo mooi.
Origineel:Verweile doch, du bist so schön!
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Het werken vereist niet alleen kunst en wetenschap, maar ook geduld.
Origineel:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Faust I Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Met deze drank in het lijf zie je weldra in iedere vrouw een Helena.
Origineel:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Faust I (1801) Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Boeken van Johann Wolfgang von Goethe:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26