Citaten uit Faust II van Johann Wolfgang von Goethe

Citaten 11 t/m 19 van 19.

 Vorige 1 2
  • Het bestaan is een plicht, al was het maar voor een ogenblik!
    Origineel: Dasein ist Pflicht, und wär’s ein Augenblick!
    Faust II 3. Akt, Innerer Burghof
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het is de roest die de munt de moeite waard maakt.
    Origineel: Der Rost macht erst die Münze wert.
    Faust II (1832) 2. Akt, Felsbuchten des ägäischen Meers, Thales zu Proteus
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Hoe verdienste en geluk samen hangen, dat komt nooit bij de dommen op. Als ze de steen der wijzen hadden, dan zou de wijze aan de steen ontbreken.
    Origineel: Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
    Faust II Kaiserliche Pfalz
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je denkt na over wat je bent kwijtgeraakt; Waar je aan gewend was blijft een paradijs.
    Origineel: Man denkt an das, was man verließ; Was man gewohnt war, bleibt ein Paradies.
    Faust II 2e acte
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Jullie blije ogen, wat je ook zag, wat het ook was, het was zo mooi!
    Origineel: Ihr glücklichen Augen, Was je ihr gesehn, Es sei wie es wolle, Es war doch so schön!
    Faust II (1832) 5, Tiefe Nacht
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Schoonheid onderdrukt alle woede.
    Origineel: Schönheit bändigt allen Zorn.
    Faust II (1832) 3. Akt, Szene: Innerer Burghof, Turmwächter Lynkeus zu Helena
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Wie kan iets doms of verstandigs denken,
    Dat het voorgeslacht niet reeds heeft gedacht?
    Origineel: Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken, Das nicht die Vorwelt schon gedacht?
    Faust II (1832)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Wie weet hoe de dobbelstenen zullen vallen?
    En als hij geluk heeft, heeft hij ook vazallen.
    Origineel: Wer weiß, wie noch die Würfel fallen? Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen.
    Faust II (1832) 4. Akt, Hochgebirg, Mephistopheles zu Faust
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Zie je, je plukt er na verloop van tijd de vruchten van.
    Origineel: Man säe nur, man erntet mit der Zeit.
    Faust II (1832) 2. Akt, Szene: Hochgewölbtes enges gotisches Zimmer, Mephistopheles zu sich
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
 Vorige 1 2
De beste Faust II van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs