Citaten 1 t/m 10 van 46.
-
Alleen de mens is tot het onmogelijke in staat.
Origineel:Nur allein der Mensch Vermag das Unmögliche.
Bron: Gedichte Das Göttliche― Johann Wolfgang von Goethe -
Wilt u alsmaar zoekend blijven?
't Goede is zo dichtbij.
Leer slechts het geluk te grijpen,
want het ligt in het bereik.Origineel:Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da.
Bron: Gedichte Lieder― Johann Wolfgang von Goethe -
De ouderdom is een beleefde mens. Hij klopt enkele malen aan.
Origineel:Das Alter ist ein höflich Mann: Einmal übers andre klopft er an.
Bron: Gedichte Das Alter― Johann Wolfgang von Goethe -
Behandel de vrouw met toegevendheid! Zij werd geschapen uit een kromme rib, God kon haar niet geheel recht maken. Wilt ge haar buigen, dan breekt ze.
Origineel:Behandelt die Frauen mit Nachsicht! Aus krummer Rippe ward sie erschaffen, Gott konnte sie nicht ganz gerade machen. Willst du sie biegen, sie bricht.
Bron: Gedichte― Johann Wolfgang von Goethe -
Alleen nietswaardigen zijn bescheiden; flinke mensen verheugen zich over hun daden.
Origineel:Nur die Lumpe sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat.
Bron: Gedichte Rechenschaft. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org― Johann Wolfgang von Goethe -
De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.
Origineel:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Bron: Gedichte Trost in Tränen― Johann Wolfgang von Goethe -
Wie bescheiden is, moet dulden, en wie brutaal is moet lijden.
Origineel:Wer bescheiden ist, muss dulden, und wer frech ist, der muss leiden.
Bron: Gedichte Epigrammatisch― Johann Wolfgang von Goethe -
Wie zich aan de eenzaamheid overgeeft, ach, die is spoedig alleen.
Origineel:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
Bron: Gedichte Harfenspieler. Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de― Johann Wolfgang von Goethe -
Alles in 't leven laat zich verdragen,
Maar niet een reeks van mooie dagen.Origineel:Alles in der Welt lässt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Bron: Gedichte Sprichwörtlich― Johann Wolfgang von Goethe -
Doe slechts wat behoort; de rest komt vanzelf in orde.
Origineel:Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
Bron: Gedichte (1908) Sprichwörtliches― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26