Citaten uit Maximen und Reflexionen van Johann Wolfgang von Goethe

Citaten 76 t/m 100 van 112.

 Vorige 1 2 3 4 5 Volgende 
  • De sneeuw is een valse reinheid.
    Origineel: Der Schnee ist eine erlogene Reinlichkeit.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Doen vereist talent, goed doen vereist rijkdom.
    Origineel: Zum Tun gehört Talent, zum Wohltun Vermögen.
    Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
    Origineel: Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Elk gesproken woord wekt het tegenovergestelde gevoel op.
    Origineel: Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is niets verschrikkelijker dan actieve onwetendheid.
    Origineel: Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.
    Maximen und Reflexionen (1907) Kunst
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is niets verschrikkelijkers te zien dan grenzeloze activiteit zonder basis. Gelukkig zijn degenen die geworteld zijn in de praktijk en weten hoe ze zichzelf moeten aarden!
    Origineel: Es ist nichts furchtbarer anzuschauen als grenzenlose Tätigkeit ohne Fundament. Glücklich diejenigen, die im Praktischen gegründet sind und sich zu gründen wissen!
    Maximen und Reflexionen (1907)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er zijn boeken waardoor je alles leert en uiteindelijk niets van de materie begrijpt.
    Origineel: Es gibt Bücher, durch welche man alles erfährt und doch zuletzt von der Sache nichts begreift.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er zijn twee vreedzame machten: recht en fatsoen.
    Origineel: Es gibt zwei friedliche Gewalten: das Recht und die Schicklichkeit.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er zijn veel mensen die zich verbeelden dat wat ze ervaren ook begrijpen.
    Origineel: Es gibt viele Menschen, die sich einbilden, was sie erfahren, das verstünden sie auch.
    Maximen und Reflexionen (1907)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Geen enkel land wint meer een oordeel dan wanneer het zichzelf kan oordelen.
    Origineel: Keine Nation gewinnt ein Urteil, als wenn sie über sich selbst urteilen kann.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Geschiedenis schrijven is een manier om van het verleden af te komen.
    Origineel: Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
    Origineel: Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het verstandige en het onredelijke moeten aan dezelfde tegenstrijdigheid lijden.
    Origineel: Vernünftiges und Unvernünftiges haben gleichen Widerspruch zu erleiden.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Honderd grijze paarden brengen niet één wit paard voort.
    Origineel: Hundert graue Pferde machen nicht einen einzigen Schimmel.
    Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Jongeren zijn aperitieven van de natuur.
    Origineel: Die jungen Leute sind Aperçus der Natur.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Macht moet handelen, niet spreken.
    Origineel: Die Macht soll handeln, nicht reden.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Niet alles wat wenselijk is, is haalbaar, niet alles wat het weten waard is, is herkenbaar.
    Origineel: Nicht alles Wünschenswerte ist erreichbar, nicht alles Erkennenswerte erkennbar.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Omgaan met vrouwen is een onderdeel van goede manieren.
    Origineel: Der Umgang mit Frauen ist das Element guter Sitten.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Onze eigenschappen moet wij cultiveren, maar onze eigenaardigheden niet.
    Origineel: Unsre Eigenschaften müssen wir kultivieren, nicht unsre Eigenheiten.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Oude mensen verliezen een der belangrijkste rechten, namelijk beoordeeld te worden door hun eigen generatie.
    Origineel: Der Alte verliert eins der größten Menschenrechte: er wird nicht mehr von seinesgleichen beurteilt.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Perfectie is de norm van de hemel, perfectie nastreven is de norm van de mens.
    Origineel: Vollkommenheit ist die Norm des Himmels, Vollkommenes wollen die Norm des Menschen.
    Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Perfectie is er wanneer het noodzakelijke is gedaan, schoonheid wanneer het noodzakelijke is gedaan, maar verborgen is gehouden.
    Origineel: Vollkommenheit ist schon da, wenn das Notwendige geleistet wird, Schönheit, wenn das Notwendige geleistet, doch verborgen ist.
    Maximen und Reflexionen (1840)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Ritme heeft toverkracht, het schenkt ons zelfs de waan, dat wij deel hebben aan het verhevene.
    Origineel: Der Rhythmus hat etwas Zauberisches, sogar macht er uns glauben, das Erhabene gehöre uns an.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Sommige boeken schijnen geschreven te zijn, niet opdat men daar iets uit zou leren, maar opdat men weet, dat de schrijver iets geweten heeft.
    Origineel: Gewisse Bücher scheinen geschrieben zu sein, nicht damit man daraus lerne, sondern damit man wisse, dass der Verfasser etwas gewusst hat.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Sommige mensen kloppen met een hamer op de muur en denken iedere keer dat ze de spijker op de kop slaan.
    Origineel: Mancher klopft mit dem Hammer an der Wand herum und glaubt, er treffe jedesmal den Nagel auf den Kopf.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 5 Volgende 
De beste Maximen und Reflexionen van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs