Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter
Leefde van: 1749 - 1832
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832
Over Johann Wolfgang von Goethe
Goethe wordt op 28 augustus 1749 geboren als zoon van Johann Caspar Goethe en Katharina Elisabeth Textor. Op zijn 16e verhuist hij naar Leipzig alwaar hij Rechten gaat studeren. Op zijn 19e wordt hij echter ernstig ziek en keert terug naar Frankfurt. Twee jaar later begint hij wederom met Rechten, maar nu in Straatsburg. Hier ontmoet hij kunstenaars en schrijvers en enkele jaren later publiceert hij zijn eerste roman: Die Leiden des jungen Werthers. Hij wordt uitgenodigd door de Hertog Van Saksen-Weimar naar Weimar te komen waar hij een groot deel van zijn leven zal blijven wonen. In 1788 gaat hij met zijn vriendin Christiane Vulpius samenwonen en ze krijgen een zoon, August. Pas in 1806 trouwt hij met haar. Lang duurt dit niet, want hetzelfde jaar nog overlijdt zij. Twee jaar na de dood van zijn vrouw voltooit hij het eerste deel van zijn beroemdste werk: Faust. Het tweede deel wordt pas na zijn dood in 1832, gepubliceerd. Hij is 82 jaar oud geworden.
Bestel Johann Wolfgang von Goethe boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Talent ontwikkelt zich in eenzaamheid, karakter in de stroom van het leven.
Origineel:Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
Torquato Tasso (1780)― Johann Wolfgang von Goethe -
Het is geen kunst oud te worden;
het is een kunst ermee te leven.Origineel:Keine Kunst ist's alt zu werden; Es ist Kunst, es zu ertragen.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Alleen de enorme inspanningen die het leven van ons vergt, leren ons de goede dingen ervan waarderen.
Origineel:Des Lebens Mühe lehrt uns allein des Lebens Güter schätzen.
Torquato Tasso (1780) 5, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
Ach God! De kunst is lang,
En kort is ons leven.Origineel:Ach Gott! Die Kunst ist lang, Und kurz ist unser Leben.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Alleen de mens, die zijn hele leven met lichaam en ziel heeft gewerkt, kan zeggen: ik heb geleefd!
Origineel:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
― Johann Wolfgang von Goethe -
Men kan in echte vrijheid leven en toch niet ongebonden zijn.
Origineel:Man kann in wahrer Freiheit leben und doch nicht ungebunden sein.
Der wahre Genuß― Johann Wolfgang von Goethe -
Alleen hij verdient vrijheid en leven, die ze elke dag moet heroveren.
Origineel:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II (1832) V― Johann Wolfgang von Goethe -
Het leven zorgt dat er zorgen zijn: zorgen doorbreken doet de wijn.
Origineel:Für Sorgen sorgt das liebe Leben Und Sorgenbrecher sind die Reben.
Westöstlicher Divan (1819)― Johann Wolfgang von Goethe -
Afwisseling zonder verstrooiing zou voor leren en leven de schoonste zinspreuk zijn.
Origineel:Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7― Johann Wolfgang von Goethe -
In Rome leefden twee volkeren; de Romeinen en de standbeelden. Zo bestaat er naast de reële een imaginaire wereld en daarin leven de meeste mensen.
Origineel:Wie in Rom außer den Römern noch ein Volk von Statuen war, so ist außer dieser realen Welt noch eine Welt des Wahns, viel mächtiger beinahe, in der die meisten leben.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
Alles in 't leven laat zich verdragen,
Maar niet een reeks van mooie dagen.Origineel:Alles in der Welt lässt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Gedichte Sprichwörtlich― Johann Wolfgang von Goethe -
De gelukkigste persoon is diegene die het einde van zijn leven in verbinding kan brengen met het begin.
Origineel:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Het leven is een soortgelijk gedicht: het heeft begin en eind, maar een geheel is het niet.
Origineel:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Slechts hij verdient de vrijheid en het leven, die dagelijks ze veroveren moet.
Origineel:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II V, Großer Vorhof des Palastes― Johann Wolfgang von Goethe -
Wat eert je nu in uw dode? Zou je hem in zijn leven 't zelfde hebben aangeboden?
Origineel:Was räucherst du nun deinem Toten? Hättst du's ihm so im Leben geboten!
Gedichte Sprichwörtlich― Johann Wolfgang von Goethe -
Wie met het leven speelt, komt nooit terecht;
wie niet zichzelf beveelt, blijft altijd knecht.Origineel:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Zahme Xenien VIII― Johann Wolfgang von Goethe -
Zodra u uzelf vertrouwt, weet u hoe u moet leven.
Origineel:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Alleen het ogenblik beslist over het leven des mensen en over zijn ganse lot.
Origineel:Der Augenblick nur entscheidet. Über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschicke.
Hermann und Dorothea Polyhymnia― Johann Wolfgang von Goethe -
De wetenschappen verwijderen zich in het algemeen altijd van het leven, en keren slechts door een omweg weder daartoe terug.
Origineel:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Gij zult ontberen! Dat is het eeuwige lied, dat ieder schor in de oren klinkt, heel ons leven lang, elk uur.
Origineel:Entbehren sollst du! sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang, Der jedem an die Ohren klingt, Den, unser ganzes Leben lang, Uns heiser jede Stunde singt.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Ach! Wat we doen en wat we lijden
belemmert ons een leven lang.Faust I (1801) I, nacht, 632― Johann Wolfgang von Goethe -
Een man verlangt naar de man; hij zou een tweede creëren als die er niet was; een vrouw zou een eeuwigheid kunnen leven zonder na te denken over het voortbrengen van haar eigen soort.
Origineel:Ein Mann verlangt den Mann; er würde sich einen zweiten erschaffen, wenn es keinen gäbe; eine Frau könnte eine Ewigkeit leben, ohne daran zu denken, sich ihresgleichen hervorzubringen.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 2. Teil, 7. Kap., Gehülfe zu Charlotte― Johann Wolfgang von Goethe -
Je ziet de bloemen verwelken en de bladeren vallen, maar je ziet ook vruchten rijpen en nieuwe knoppen ontkiemen. Het leven behoort de levenden toe, en wie leeft moet voorbereid zijn op verandering.
Origineel:Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 1. Buch, 2. Kap.― Johann Wolfgang von Goethe -
Aandacht is leven.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Een onnut leven is een vroege dood.
Origineel:Ein unnütz Leben ist ein früher Tod.
Iphigenie auf Tauris (1779) 1, 2― Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26




















G. C. Lichtenberg
Friedrich Hebbel
Kurt Tucholsky
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume
Sigmund Graff