Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter
Leefde van: 1749 - 1832
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832
Over Johann Wolfgang von Goethe
Goethe wordt op 28 augustus 1749 geboren als zoon van Johann Caspar Goethe en Katharina Elisabeth Textor. Op zijn 16e verhuist hij naar Leipzig alwaar hij Rechten gaat studeren. Op zijn 19e wordt hij echter ernstig ziek en keert terug naar Frankfurt. Twee jaar later begint hij wederom met Rechten, maar nu in Straatsburg. Hier ontmoet hij kunstenaars en schrijvers en enkele jaren later publiceert hij zijn eerste roman: Die Leiden des jungen Werthers. Hij wordt uitgenodigd door de Hertog Van Saksen-Weimar naar Weimar te komen waar hij een groot deel van zijn leven zal blijven wonen. In 1788 gaat hij met zijn vriendin Christiane Vulpius samenwonen en ze krijgen een zoon, August. Pas in 1806 trouwt hij met haar. Lang duurt dit niet, want hetzelfde jaar nog overlijdt zij. Twee jaar na de dood van zijn vrouw voltooit hij het eerste deel van zijn beroemdste werk: Faust. Het tweede deel wordt pas na zijn dood in 1832, gepubliceerd. Hij is 82 jaar oud geworden.
Bestel Johann Wolfgang von Goethe boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 22 van 22.
-
Men hoeft de wereld niet rond te reizen om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.
Origineel:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer― Johann Wolfgang von Goethe -
Het zou het niet waard zijn om zeventig jaar te worden, indien alle wijsheid van de wereld dwaasheid was in het oog van God.
Origineel:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
― Johann Wolfgang von Goethe -
In Rome leefden twee volkeren; de Romeinen en de standbeelden. Zo bestaat er naast de reële een imaginaire wereld en daarin leven de meeste mensen.
Origineel:Wie in Rom außer den Römern noch ein Volk von Statuen war, so ist außer dieser realen Welt noch eine Welt des Wahns, viel mächtiger beinahe, in der die meisten leben.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
De hele wereld is vol arme duivels die in zekere mate bang zijn.
Origineel:Die ganze Welt ist voll armer Teufel, denen mehr oder weniger – angst ist.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im August 1810― Johann Wolfgang von Goethe -
Er bestaat geen patriottische kunst en geen patriottische wetenschap. Beide behoren, net als alle goede dingen, tot de gehele wereld.
Origineel:Es gibt keine patriotische Kunst und keine patriotische Wissenschaft. Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Waarnaar moet men ten slotte trachten?
De wereld kennen, en haar niet verachten.Origineel:Wornach soll man am Ende trachten? Die Welt zu kennen und sie nicht verachten.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Opdat wij ons erin vermaken, daarom is de wereld zo groot.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Alles in de wereld hangt af van een slim idee en een vastberaden besluit.
Origineel:Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß an.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 1. Teil, 6. Kap., Eduard zum Hauptmann― Johann Wolfgang von Goethe -
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Bovenal was het oog het orgaan waarmee ik de wereld begreep.
Origineel:Das Auge war vor allen anderen das Organ, womit ich die Welt faßte.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Dankbaarheid en ondankbaarheid behoren tot de gebeurtenissen die elk moment in de morele wereld plaatsvinden en waarover mensen onderling nooit tot rust kunnen komen.
Origineel:Dank und Undank gehören zu jenen in der moralischen Welt jeden Augenblick hervortretenden Ereignissen, worüber die Menschen sich unter einander niemals beruhigen können.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Eén blik van jou, één woord is waardevoller dan alle wijsheid in deze wereld.
Origineel:Ein Blick von dir, ein Wort mehr unterhält Als alle Weisheit dieser Welt.
Faust I (1808) Garten, Faust zu Margarete― Johann Wolfgang von Goethe -
Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
Origineel:Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Er is niets ellendiger in de wereld dan een besluiteloos persoon die tussen twee gevoelens zweeft, beide graag wil verenigen en niet begrijpt dat niets ze kan verenigen dan juist de twijfel, de rusteloosheid die hem kwelt.
Origineel:Es ist nichts erbärmlicher in der Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen kann als eben der Zweifel, die Unruhe, die ihn peinigen.
Clavigo (1774) 4. Akt, Carlos zu Clavigo― Johann Wolfgang von Goethe -
Er is veel moed voor nodig om niet ontevreden over de wereld te worden.
Origineel:Es gehört viel Mut dazu, in der Welt nicht missmutig zu werden.
Briefe An Johann Daniel Salzmann, Ende Juni 1771― Johann Wolfgang von Goethe -
Gezegend is degene die zich zonder haat van de wereld afsluit en een vriend dicht bij zijn boezem houdt.
Origineel:Selig, wer sich vor der Welt Ohne Haß verschließt, Einen Freund am Busen hält.
Gedichte An den Mond― Johann Wolfgang von Goethe -
Het is beter het geringste ter wereld te doen, dan een half uur niks te doen.
Origineel:Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun als eine halbe Stunde für gering zu halten.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer― Johann Wolfgang von Goethe -
Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
Origineel:Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina― Johann Wolfgang von Goethe -
Misverstand en luiheid veroorzaken misschien meer problemen in de wereld dan sluwheid en boosaardigheid.
Origineel:Mißverständnisse und Trägheit machen vielleicht mehr Irrungen in der Welt als List und Bosheit.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Vanuit het toppunt van de rede lijkt het hele leven op een kwaadaardige ziekte en ziet de wereld eruit als een gekkenhuis.
Origineel:Von der Vernunftshöhe herunter sieht das ganze Leben wie eine böse Krankheit und die Welt einem Tollhaus gleich.
Briefe An Christian Gottlob Voigt, 19. Dezember 1798― Johann Wolfgang von Goethe -
We mogen de wereld leren kennen zoals we willen, ze zal altijd een dagkant en een nachtkant hebben.
Origineel:Wir mögen die Welt kennenlernen, wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus Kunst u― Johann Wolfgang von Goethe -
Zelfs als de wereld als geheel vooruitgaat, moeten de jongeren altijd opnieuw beginnen en als individuen de tijdperken van de wereldcultuur doormaken.
Origineel:Wenn auch die Welt im ganzen fortschreitet, die Jugend muß doch immer wieder von vorn anfangen und als Individuum die Epochen der Weltkultur durchmachen.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 17. Januar 1827― Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26




















G. C. Lichtenberg
Friedrich Hebbel
Kurt Tucholsky
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume
Sigmund Graff