Citaten uit Wahlverwandtschaften van Johann Wolfgang von Goethe

Citaten 11 t/m 20 van 22.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Vrijwillige afhankelijkheid is de schoonste toestand; en hoe ware deze mogelijk zonder liefde?
    Origineel: Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
    Wahlverwandtschaften
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • De hartstochten zijn gebreken of deugden, alleen opgedreven.
    Origineel: Die Leidenschaften sind Mängel oder Tugenden, nur gesteigerte.
    Wahlverwandtschaften (1809) 2, 4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De moeilijkheden nemen toe, hoe dichter men het doel nadert.
    Origineel: Die Schwierigkeiten wachsen, je näher mann dem Ziele kommt.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Geen uiterlijke vorm van beleefdheid, of hij heeft een diepe, zedelijke grond. De ware opvoeding zou die zijn, welke tegelijk vorm en grond leerde.
    Origineel: Es gibt kein äußeres Zeichen der Höflichkeit, das nicht einen tiefen sittlichen Grund hätte. Die rechte Erziehung wäre, welche dieses Zeichen und den Grund zugleich überlieferte.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Haat is partijdig maar liefde nog meer.
    Origineel: Hass is parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
    Wahlverwandtschaften (1809) 1,13
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Het uiterste is voor de hartstocht wat het meest voor de hand ligt.
    Origineel: Das Äusserste liegt der Leidenschaft zu allernächst.
    Wahlverwandtschaften (1809) I, k.16
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Niemand zou veel in gezelschappen spreken, als hij zich bewust was, hoe vaak hij de anderen verkeerd begrijpt.
    Origineel: Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
    Wahlverwandtschaften
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Ontmoeten wij iemand, die ons dank schuldig is, terstond valt het ons in. Hoe vaak ontmoeten wij echter iemand, wie wij dank schuldig zijn, zonder daaraan te denken.
    Origineel: Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • De mens kan gelukkig slechts een bepaalde mate van ongeluk beseffen. Wat die maat te boven gaat, laat hem koud of verpletterd hem.
    Origineel: Glücklicherweise kann der Mensch nur einen gewissen Grad des Unglücks fassen; was darüber hinausgeht, vernichtet ihn oder läßt ihn gleichgültig.
    Wahlverwandtschaften 2,4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +1
  • Slechts nadat men over het bekende niet elkaar tot volle overeenstemming gekomen is, kan men tezamen naar het onbekende voortschrijden.
    Origineel: Nur indem man sich über das Bekannte völlig verständigt hat, kann man miteinander zum Unbekannten fortschreiten.
    Wahlverwandtschaften (1809)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Wahlverwandtschaften van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs