Citaten 1 t/m 10 van 21.
-
De geschiedenis van een mens is zijn karakter.
Origineel:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5― Johann Wolfgang von Goethe -
Een mens moet zo mogelijk elke dag naar een liedje luisteren, een goed gedicht lezen, een mooi schilderij zien en een paar zinnige woorden uiten.
Origineel:Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) K.66― Johann Wolfgang von Goethe -
Als u iemand bejegent zoals hij is wordt hij erger, maar als u hem bejegent alsof hij was wat hij zou moeten zijn wordt hij wat hij zou moeten zijn.
Origineel:Wenn wir die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln, als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 8, 4― Johann Wolfgang von Goethe -
Hoe heerlijk is het! Zijn eigen overtuiging uit de mond van een ander te horen!
Origineel:O! wie süß ist es! Seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören!
Wilhelm Meisters Lehrjahre K.95― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik zou denken dat je de liefhebberij om huwelijken te stichten moest overlaten aan mensen die van elkaar houden.
Origineel:Ich dächte, man überliesse die Liebhaberei Heiraten zu stiften, Personen die sich lieben.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796)― Johann Wolfgang von Goethe -
De beste vorming krijgt een slim persoon die reist.
Origineel:Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 5,2― Johann Wolfgang von Goethe -
Geen genot is tijdelijk; omdat de indruk die het achterlaat blijvend is.
Origineel:Kein Genuß ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 5, 10― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik zing zoals de vogel zingt, die in de twijgen woont.
Origineel:Ich singe, wie der Vogel singt, Der in de Zweigen wohnet.
Wilhelm Meisters Lehrjahre 2, 11 Der Sänger― Johann Wolfgang von Goethe -
Alle schuld wreekt zich nog op aarde.
Origineel:Alle Schuld rächt sich auf Erden.
Wilhelm Meisters Lehrjahre 2, 13― Johann Wolfgang von Goethe -
De grootste verdienste van de mens blijft dat hij de omstandigheden zoveel mogelijk bepaalt en zich er zo min mogelijk door laat bepalen.
Origineel:Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände soviel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen läßt.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) Buch 6― Johann Wolfgang von Goethe
De beste Wilhelm Meisters Lehrjahre van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Boeken van Johann Wolfgang von Goethe:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26