Citaten uit Wilhelm Meisters Wanderjahre van Johann Wolfgang von Goethe

Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) - Johann Wolfgang von Goethe

Wilhelm Meisters Wanderjahre beschrijft de loutering van Wilhelm in een veranderende wereld, waarbij hij leert dat individuele vrijheid moet wijken voor maatschappelijke plicht en 'ontzegging'. Dit meesterwerk is beroemd als de voltooiing van de Bildungsroman-traditie en biedt een visionaire blik op onderwijs en sociale hervorming aan de vooravond van de industriële revolutie. De tekst wordt geprezen om zijn moderne, gefragmenteerde structuur vol diepe filosofische reflecties over de menselijke bestemming.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

  • Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
  • Er zijn niet overal kikkers, waar water is, doch waar men kikkers hoort, zal ook water zijn.
  • Ik ben te oud om alleen maar te spelen, Te jong om zonder wensen te zijn.
  • De mens moet wel blijven geloven, dat het onbegrijpelijke onbegrijpelijk is, anders ging hij niet verder met onderzoeken.
  • De jeugd is vergeten door gedeelde interesses; de ouderdom is vergeten door gebrek aan interesses.
  • De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.
  • Alles in 't leven laat zich verdragen, Maar niet een reeks van mooie dagen.
  • Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
  • De gelukkigste persoon is diegene die het einde van zijn leven in verbinding kan brengen met het begin.
  • De kerk heeft een goede maag, zij heeft hele landen opgegeten en toch nooit haar maag bedorven.
  • De natuur, die bij daglicht mysterieus is, kan zichzelf niet van haar sluier beroven, en wat ze niet aan je geest wil onthullen, kun je er niet met hefbomen en schroeven uit forceren.
  • Vraag aan elke dag wat hij wil, en hij zal het u zeggen.
  • De lafaard dreigt alleen daar waar hij veilig is.
  • Want met de goden moet geen sterfelijk mens zich willen meten.
  • Alleen het ogenblik beslist over het leven des mensen en over zijn ganse lot.
  • De theoloog bevrijdt je van de zonde die hij zelf uitgevonden heeft.
  • De kunstenaar kan alleen zijn best doen; bijval kan hij zomin als respons in de liefde, niet afdwingen.
  • Een land dat vreemdelingen niet beschermt, gaat snel ten onder.
  • De mens kan gelukkig slechts een bepaalde mate van ongeluk beseffen. Wat die maat te boven gaat, laat hem koud of verpletterd hem.
  • Hij is niet vreemd, die weet deel te nemen.
+17

Citaten 1 t/m 25 van 42.

1 2 Volgende 
  • Het is niet genoeg, te weten, men moet ook toepassen; het is niet genoeg, te willen, men moet ook handelen.
    Origineel: Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +67
  • Algemene begrippen en grote verwaandheid stichten altijd groot onheil.
    Origineel: Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +20
  • Het beste dat de geschiedenis ons nalaat, is het enthousiasme dat zij veroorzaakt.
    Origineel: Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +17
  • Alles wat verstandig is, is reeds gedacht, men moet slechts proberen, het nog eens te denken.
    Origineel: Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +14
  • Men hoeft de wereld niet rond te reizen om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.
    Origineel: Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +13
  • De mens moet wel blijven geloven, dat het onbegrijpelijke onbegrijpelijk is, anders ging hij niet verder met onderzoeken.
    Origineel: Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +12
  • Men wordt nooit bedrogen, men bedriegt zichzelf.
    Origineel: Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +10
  • Het zou het niet waard zijn om zeventig jaar te worden, indien alle wijsheid van de wereld dwaasheid was in het oog van God.
    Origineel: Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +9
  • Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
    Origineel: Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie immer sei, macht zuletzt bankrott.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • De grootste moeilijkheden liggen daar waar we ze niet zoeken.
    Origineel: Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Het ware is godgelijkend; het verschijnt niet direct, we moeten het door zijn manifestaties ontdekken.
    Origineel: Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Hoe kan men zichzelf leren kennen? Niet door beschouwing, doch wel door daden. Tracht uw plicht te doen en ge weet meteen wat voor een mens ge zijt.
    Origineel: Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln. Versuche, deine Pflicht zu tun, und du weißt gleich, was an dir ist.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Hypothesen zijn wiegeliedjes waarmee de onderwijzer zijn leerling in slaap zingt.
    Origineel: Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Er is niets ergers denkbaar dan een leermeester die niet méér weet dan zijn leerlingen horen te weten.
    Origineel: Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Wanneer wij ons in de zon verblijden, raken wij alle zorgen kwijt.
    Origineel: Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 3,9
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Moed en bescheidenheid zijn de twee meest ondubbelzinnige deugden; geen huichelarij is in staat ze na te bootsen.
    Origineel: Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • De mensen worden uit zichzelf en anderen niet wijs, doordat ze de middelen als doel beschouwen.
    Origineel: Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre 2, 11
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Geen erger dieven dan dwazen; zij maken ons niet alleen onze tijd afhandig, maar ook ons goede humeur.
    Origineel: Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Ook de geringste mens kan volmaakt zijn, als hij zich binnen de grenzen van zijn capaciteiten en bekwaamheden beweegt.
    Origineel: Der geringste Mensch kann komplett sein, wenn er sich innerhalb der Grenzen seiner Fähigkeiten und Fertigkeiten bewegt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Alle intelligente gedachten zijn al eens gedacht. Het enige nodige is proberen om ze opnieuw te denken.
    Origineel: Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • De mens is niet eerder gelukkig, dan dat zijn onbeperkte streven zich zelf zijn grenzen heeft gesteld.
    Origineel: Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • De wetenschappen verwijderen zich in het algemeen altijd van het leven, en keren slechts door een omweg weder daartoe terug.
    Origineel: Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre 3, 18
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Er bestaat geen patriottische kunst en geen patriottische wetenschap. Beide behoren, net als alle goede dingen, tot de gehele wereld.
    Origineel: Es gibt keine patriotische Kunst und keine patriotische Wissenschaft. Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Moge de studie der Griekse en Latijnse letteren steeds de grondslag der hogere beschaving blijven!
    Origineel: Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Niets schadelijker voor een nieuwe waarheid dan een oude dwaling.
    Origineel: Einer neuen Wahrheit ist nichts schädlicher als ein alter Irrtum.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
1 2 Volgende 
De beste Wilhelm Meisters Wanderjahre van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Boeken van Johann Wolfgang von Goethe:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs