Citaten uit Wilhelm Meisters Wanderjahre van Johann Wolfgang von Goethe

Citaten 11 t/m 20 van 42.

 Vorige 1 2 3 4 5 Volgende 
  • Het ware is godgelijkend; het verschijnt niet direct, we moeten het door zijn manifestaties ontdekken.
    Origineel: Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +7
  • Hoe kan men zichzelf leren kennen? Niet door beschouwing, doch wel door daden. Tracht uw plicht te doen en ge weet meteen wat voor een mens ge zijt.
    Origineel: Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln. Versuche, deine Pflicht zu tun, und du weißt gleich, was an dir ist.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Hypothesen zijn wiegeliedjes waarmee de onderwijzer zijn leerling in slaap zingt.
    Origineel: Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +6
  • Er is niets ergers denkbaar dan een leermeester die niet méér weet dan zijn leerlingen horen te weten.
    Origineel: Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Wanneer wij ons in de zon verblijden, raken wij alle zorgen kwijt.
    Origineel: Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 3,9
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • De mensen worden uit zichzelf en anderen niet wijs, doordat ze de middelen als doel beschouwen.
    Origineel: Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre 2, 11
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Geen erger dieven dan dwazen; zij maken ons niet alleen onze tijd afhandig, maar ook ons goede humeur.
    Origineel: Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Moed en bescheidenheid zijn de twee meest ondubbelzinnige deugden; geen huichelarij is in staat ze na te bootsen.
    Origineel: Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De mens is niet eerder gelukkig, dan dat zijn onbeperkte streven zich zelf zijn grenzen heeft gesteld.
    Origineel: Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • De wetenschappen verwijderen zich in het algemeen altijd van het leven, en keren slechts door een omweg weder daartoe terug.
    Origineel: Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre 3, 18
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
 Vorige 1 2 3 4 5 Volgende 
De beste Wilhelm Meisters Wanderjahre van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs