Citaten uit Zahme Xenien van Johann Wolfgang von Goethe

Zahme Xenien (1796) - Johann Wolfgang von Goethe

Zahme Xenien is een verzameling kernachtige gedichten en aforismen waarin Goethe zijn vaak kritische, maar ook wijndige observaties over de maatschappij, kunst en wetenschap deelt. Het werk wordt geprezen om de scherpe intellectuele humor en de diepe levenswijsheid die kenmerkend zijn voor de latere fase van zijn oeuvre. Het is beroemd als de mildere tegenhanger van de agressievere spotverzen die hij eerder samen met Schiller schreef en blijft een belangrijke bron van tijdloze citaten.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

  • Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
  • Er zijn niet overal kikkers, waar water is, doch waar men kikkers hoort, zal ook water zijn.
  • Ik ben te oud om alleen maar te spelen, Te jong om zonder wensen te zijn.
  • De mens moet wel blijven geloven, dat het onbegrijpelijke onbegrijpelijk is, anders ging hij niet verder met onderzoeken.
  • De jeugd is vergeten door gedeelde interesses; de ouderdom is vergeten door gebrek aan interesses.
  • De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.
  • Alles in 't leven laat zich verdragen, Maar niet een reeks van mooie dagen.
  • Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
  • De gelukkigste persoon is diegene die het einde van zijn leven in verbinding kan brengen met het begin.
  • De kerk heeft een goede maag, zij heeft hele landen opgegeten en toch nooit haar maag bedorven.
  • De natuur, die bij daglicht mysterieus is, kan zichzelf niet van haar sluier beroven, en wat ze niet aan je geest wil onthullen, kun je er niet met hefbomen en schroeven uit forceren.
  • Vraag aan elke dag wat hij wil, en hij zal het u zeggen.
  • De lafaard dreigt alleen daar waar hij veilig is.
  • Want met de goden moet geen sterfelijk mens zich willen meten.
  • Alleen het ogenblik beslist over het leven des mensen en over zijn ganse lot.
  • De theoloog bevrijdt je van de zonde die hij zelf uitgevonden heeft.
  • De kunstenaar kan alleen zijn best doen; bijval kan hij zomin als respons in de liefde, niet afdwingen.
  • Een land dat vreemdelingen niet beschermt, gaat snel ten onder.
  • De mens kan gelukkig slechts een bepaalde mate van ongeluk beseffen. Wat die maat te boven gaat, laat hem koud of verpletterd hem.
  • Hij is niet vreemd, die weet deel te nemen.
+17

Citaten 1 t/m 17 van 17.

  • Als God mij anders gewild had, dan zou hij mij anders gemaakt hebben.
    Origineel: Hätte Gott mich anders gewollt, So hätt' er mich anders gebaut.
    Zahme Xenien (1796) 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +153
  • Herdenking van het goede, houdt altijd blij te moede.
    Origineel: Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Mute.
    Zahme Xenien 8
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +18
  • De jeugd is vergeten door gedeelde interesses; de ouderdom is vergeten door gebrek aan interesses.
    Origineel: Die Jugend ist vergessen Aus geteilten Interessen; Das Alter ist vergessen Aus Mangel an Interessen.
    Zahme Xenien V
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +11
  • Een vent die alle mensen haten, dat moet toch wel iets zijn.
    Origineel: Ein Kerl, den alle Menschen hassen, Der Muss was sein.
    Zahme Xenien 9.
    Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +10
  • Wat ook als waarheid of fabel in duizend boeken aan jou verschijnt, dat alles is een toren van Babel, indien de liefde het niet verenigt.
    Origineel: Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
    Zahme Xenien 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +10
  • Als het oog niet straalt, kan het de zon niet zien; was Gods kracht niet binnen in ons niets goddelijks zou ons in vervoering brengen.
    Origineel: Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
    Zahme Xenien (1796) Kap. 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +9
  • Wie wetenschap en kunst bezit, heeft ook religie; wie deze beide niet bezit, moet zich maar religie aanschaffen.
    Origineel: Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, Hat auch Religion; Wer jene beiden nicht besitzt, Der habe Religion.
    Zahme Xenien (1796)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +8
  • Wie met het leven speelt, komt nooit terecht;
    wie niet zichzelf beveelt, blijft altijd knecht.
    Origineel: Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
    Zahme Xenien VIII
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De ganse kerkgeschiedenis is een mengelmoes van dwaling en geweld.
    Origineel: Es ist die ganze Kirchengeschichte Mischmasch von Irrtum und von Gewalt.
    Zahme Xenien (1796) 9
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • De jeugd zou voor mij onuitstaanbaar zijn, als ik zelf niet onuitstaanbaar was geweest.
    Origineel: Fürwahr, [der Jugend] wären unerträglich, Wär' ich nicht auch unerträglich gewesen.
    Zahme Xenien (1796) 1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Het is mooi het Duits van vreemde woorden te zuiveren. Maar weet gij een goed Duits woord voor Pedant (schoolmeester)?
    Origineel: Sinnreich bist du, die Sprache von fremden Wörtern zu säubern, aber nun sage doch, Freund, wie man Pedant uns verdeutscht.
    Zahme Xenien 152
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Ik heb niets tegen het volk; maar komt het eenmaal in het nauw, dan roept het, om de duivel te bannen, vast de schelmen, de tirannen.
    Origineel: Ich habe gar nichts gegen die Menge; Doch kommt sie einmal ins Gedränge, So ruft sie, um den Teufel zu bannen, Gewiß die Schelme, die Tyrannen.
    Zahme Xenien (1796) I
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Niets verschrikkelijks kan een mens overkomen, dan de dwaasheid belichaamd te zien.
    Origineel: Nichts schmerzlicher kann den Menschen geschehn, Als das Absurde verkörpert zu sehn.
    Zahme Xenien (1796) II
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Vraag aan elke dag wat hij wil, en hij zal het u zeggen.
    Origineel: Was jeder Tag will, sollst du fragen, Was jeder Tag will, wird er sagen.
    Zahme Xenien 8.
    Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Waarnaar moet men ten slotte trachten?
    De wereld kennen, en haar niet verachten.
    Origineel: Wornach soll man am Ende trachten? Die Welt zu kennen und sie nicht verachten.
    Zahme Xenien 1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +2
  • Was ik niet met ere oud, hoe zou ik de jeugd kunnen verdragen!
    Origineel: Wär ich nicht mit Ehren alt, Wie wollt ich die Jugend ertragen!
    Zahme Xenien (1796) 1.
    Voor de volledige tekst zie: Wär ich nicht mit Ehren alt, Wie wollt ich die Jugend ertragen!
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +1
  • Als ze aan uw mand knabbelen, bewaar dan iets in uw zakken.
    Origineel: Wenn sie aus deinem Korbe naschen, behalte noch etwas in der Taschen.
    Zahme Xenien (1796) 5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
De beste Zahme Xenien van Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Boeken van Johann Wolfgang von Goethe:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs