Citaten uit Paradise Lost van John Milton

Paradise lost (1667) - John Milton

Paradise Lost is een episch gedicht dat de val van de mens beschrijft door de verleiding van Adam en Eva, ingebed in de kosmische strijd tussen God en de opstandige engel Satan. Het werk wordt geprezen om de complexe, bijna tragische karakterisering van Satan en het meesterlijke gebruik van het 'blank verse', wat de Engelse taal naar nieuwe hoogten tilde. Het boek is wereldberoemd omdat het onze moderne verbeelding van hemel en hel definitief heeft gevormd en tot op de dag van vandaag een onmisbare hoeksteen van de westerse literatuur is.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van John Milton

  • Wat is kracht zonder een dubbele portie wijsheid? Groots, log, zwaar, fier en veilig, maar vatbaar voor het minste of geringste; Kracht is niet gemaakt om te regeren, maar om te dienen, terwijl wijsheid het bevel voert.
  • Wie met geweld overwint, heeft zijn vijand slechts half overwonnen.
  • De wraak, schoon zoet in het eerst, keert weldra bitter tot zich zelf terug.
  • De weg die uit de hel leidt naar het licht is lang en zwaar.
  • Beter te regeren in de hel, dan te dienen in de hemel.
  • De eenzaamheid is soms het beste gezelschap, en een korte afzondering maant tot een blijde terugkomst.
  • Zij die de ogen van het volk hebben uitgestoken, verwijten het dat het blind is.
  • De geest woont op zijn eigen gebied, en kan binnen zichzelf van de hel een hemel maken, en van de hemel een hel.
  • Want alleen fatsoenlijke mensen kunnen vrijheid oprecht liefhebben; de rest wil geen vrijheid, maar losbandigheid.
  • De wegen der waarheid zijn moeilijk, en slecht begaanbaar.
  • Het is niet zo zeer ellendig blind te zijn; het is ellendig niet in staat te zijn blindheid te verdragen.
  • Zij dienen ook die alleen staan en wachten.
  • Een goed beginsel, verkeerd begrepen, kan even verderfelijk zijn als een slecht beginsel.
+10

Citaten 1 t/m 15 van 15.

  • Wie met geweld overwint, heeft zijn vijand slechts half overwonnen.
    Origineel: Who overcomes by force, hath overcome but half his foe.
    Paradise lost (1667) Bk I, #648
    ― John Milton
    - +
    +7
  • Beter te regeren in de hel, dan te dienen in de hemel.
    Origineel: Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
    Paradise lost (1667) I, 263
    ― John Milton
    - +
    +4
  • De weg die uit de hel leidt naar het licht is lang en zwaar.
    Origineel: Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
    Paradise lost (1667)
    ― John Milton
    - +
    +4
  • De wraak, schoon zoet in het eerst, keert weldra bitter tot zich zelf terug.
    Origineel: Revenge, at first though sweet, Bitter ere long back on itself recoils.
    Paradise lost (1667) IX, 171
    ― John Milton
    - +
    +4
  • De eenzaamheid is soms het beste gezelschap, en een korte afzondering maant tot een blijde terugkomst.
    Origineel: For solitude sometimes is best society, And short retirement urges sweet return.
    Paradise lost (1667) IX, 249
    ― John Milton
    - +
    +3
  • De geest woont op zijn eigen gebied, en kan binnen zichzelf van de hel een hemel maken, en van de hemel een hel.
    Origineel: The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
    Paradise Lost (1667) I, #254
    ― John Milton
    - +
    +3
  • Het goede, hoe meer gecommuniceerd, hoe uitbundiger het groeit.
    Origineel: Good, the more communicated, more abundant grows.
    Paradise lost (1667) V, 71
    ― John Milton
    - +
    +2
  • Laat geen man in de toekomst blikken om te weten wat hem en zijn kinderen zal overkomen.
    Origineel: Let no man seek henceforth to be foretold what shall befall him or his children.
    Paradise Lost (1667) Book XI
    ― John Milton
    - +
    +1
  • Laat niemand voortaan zoeken naar bewijzen voor zijn geloof, want wanneer hij serieus begint te zoeken, is dit een teken dat het hem begint te begeven.
    Origineel: Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
    Paradise Lost (1667) Bk 1
    ― John Milton
    - +
    +1
  • Wijsheid is het kennen van wat in het dagelijks leven vóór ons ligt. Wat verder gaat is damp.
    Origineel: That which before us lies in daily life, Is the prime wisdom: What is more, is fume.
    Paradise Lost (1667) Bk. 8, #192
    ― John Milton
    - +
    +1
  • Alleen in graad verschillend, maar in soort gelijk.
    Origineel: Differing but in degree, of kind the same.
    Paradise lost (1667) Bk 5, #490
    ― John Milton
    - +
     0
  • De hemel is als het boek van God ons voorgelegd, om zijn wonderwerken in te lezen.
    Origineel: Heaven is as the book of God before us set, wherein to read his wondrous works.
    Paradise lost (1667)
    ― John Milton
    - +
     0
  • Met noodzakelijkheid, de uitvlucht der tirannen, verontschuldigd hij zijn duivellachtige daden.
    Origineel: Necessity, the tyrant's plea, excused his devilish deeds.
    Paradise Lost (1667) Bk 4, #393
    ― John Milton
    - +
     0
  • Zovele wetten wijzen op zovele misstanden.
    Origineel: So many Laws argue so many sins.
    Paradise Lost Bk 12, #283
    ― John Milton
    - +
     0
  • Onze kwellingen kunnen, als ze maar lang genoeg duren, bestanddeel van ons worden.
    Origineel: Our torments also may in length of time become our elements.
    Paradise lost (1667) Bk. II, #274
    ― John Milton
    - +
    -2
De beste Paradise Lost van John Milton citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van John Milton

Boeken van John Milton:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs