Citaten uit Polite Conversation van Jonathan Swift

Polite Conversation (1738) - Jonathan Swift

Polite Conversation is een satirisch werk waarin Swift de holle frasen en clichés van de achttiende-eeuwse Britse bovenklasse genadeloos bespot via alledaagse dialogen. Het boek wordt geroemd om de scherpe sociale observaties en is beroemd gebleven omdat veel van de destijds bespotte 'modieuze' uitdrukkingen nog steeds deel uitmaken van ons taalgebruik. Swift toont hiermee op humoristische wijze de tijdloze oppervlakkigheid van sociale omgangsvormen aan.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Jonathan Swift

  • Visie is de kunst de onzichtbare dingen te zien.
  • We hebben net genoeg religie om elkaar te haten, maar niet genoeg om elkaar lief te hebben.
  • De verwondering, die wij vaak uitspreken, over het vervelende van ons gezelschap, zou minder worden als wij bedachten, dat de meeste mensen gezelschap zoeken, minder om toegesproken te worden, dan om toe te spreken.
  • De beste doktoren ter wereld zijn Dokter Dieet, Dokter Rustig, en Dokter Vrolijk.
  • Wetten zijn net spinnewebben: kleine vliegen worden gevangen, maar wespen en horzels breken erdoor.
  • Iedereen wil lang leven, maar niemand wil oud worden.
  • Als een echt genie in de wereld verschijnt, kun je hem herkennen aan het feit dat alle domkoppen tegen hem samenzweren.
  • Wat ze in de hemel doen, weten we niet; maar wat ze er niet doen is ons duidelijk verteld: ze trouwen niet en worden niet ten huwelijk gegeven.
  • Oorlog, dat gekke spel dat de wereld zo graag speelt.
  • Mooie woorden! Ik ben benieuwd waar je ze vandaan hebt.
  • Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
  • Ik heb ooit alle naties, beroepen en gemeenschappen gehaat, en al mijn liefde gaat uit naar individuen.
  • Ik ben zo oud als mijn tong en een beetje ouder dan mijn tanden.
  • Geleerdheid maakt de mensen opgeblazen: woorden zijn slechts wind, en geleerdheid is slechts woorden; ergo, is geleerdheid louter wind.
  • Hij was een moedig man die voor het eerst een oester at.
  • Er is geen wijze die wilde dat hij jonger was.
  • Een leugen vliegt, en de waarheid komt er strompelend achteraan.
  • Leef elke dag als je laatste, want een dezer dagen zal het je laatste zijn.
  • Argumenteren, zoals dat gewoonlijk gebeurt, is de slechtste vorm van gesprek.
  • Niets is zo'n geweldig voorbeeld van slechte manieren als vleierij. Als je het hele gezelschap vleit, behaag je niemand; als je er maar een of twee vleit, beledig je de rest.
+17

Citaten 1 t/m 15 van 15.

  • De beste doktoren ter wereld zijn Dokter Dieet, Dokter Rustig, en Dokter Vrolijk.
    Origineel: The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
    +9
  • Ik heb horen zeggen dat complimenten maken gelijk staat met liegen.
    Origineel: I have heard say, complimenting is lying.
    Polite conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +4
  • Niemand zo blind als wie niet zien wil.
    Origineel: There is none so blind as they that won't see.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 3
    ― Jonathan Swift
    - +
    +3
  • Ze ziet eruit alsof boter in haar mond niet zal smelten.
    Origineel: She looks as if butter wou'dn't melt in her mouth.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +3
  • Ze draagt haar kleding alsof die met een hooivork op haar zijn gegooid.
    Origineel: She wears her clothes, as if they were thrown on her with a pitchfork.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +2
  • Hij was een moedig man die voor het eerst een oester at.
    Origineel: He was a bold man that first ate an oyster.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik ben zo oud als mijn tong en een beetje ouder dan mijn tanden.
    Origineel: I'm as old as my tongue and a little older than my teeth.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik haat niemand: ik ben barmhartig ten opzichte van de gehele wereld.
    Origineel: I hate nobody: I am in charity with all the world.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Jou te zien is een weldaad voor pijnlijke ogen.
    Origineel: The sight of you is good for sore eyes.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Beloften en taartbodems zijn gemaakt om gebroken te worden.
    Origineel: Promises and pie-crust are made to be broken.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Bier is vlees, drank en kleding; het zal een kat laten spreken en een wijs man dom maken.
    Origineel: Ale is meat, drink and cloth; it will make a cat speak and a wise man dumb.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Dat is net zo goed gezegd, alsof ik het zelf had gezegd.
    Origineel: That's as well said, as if I had said it myself.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Heer! ik vraag me af welke dwaas het geweest is die als eerste het zoenen uitgevonden heeft!
    Origineel: Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing!
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Moge je léven elke dag van je leven.
    Origineel: May you live all the days of your life.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
  • Ze betaalt hem terug in zijn eigen munt.
    Origineel: She pays him in his own coin.
    Polite Conversation (1738) Dialogue 3
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
De beste Polite Conversation van Jonathan Swift citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Jonathan Swift

Boeken van Jonathan Swift:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs