Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Voor een godsdienst sterven is makkelijker dan ernaar te leven.
Origineel:Morir por una religión es más simple que vivirla con plenitud.
Bron: El Aleph Deutsches Requiem― Jorge Luis Borges -
Alle talen bestaan uit een alfabet van symbolen waarvan de oefening een verleden veronderstelt die de gesprekspartners delen.
Origineel:Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten.
Bron: El Aleph p.163― Jorge Luis Borges -
Een beroemd dichter is niet zozeer een uitvinder, eerder een ontdekker.
Origineel:Un famoso poeta es menos inventor que descubridor
Bron: El Aleph La busca de Averroes― Jorge Luis Borges -
Moge de hemel bestaan, zelfs als onze plaats de hel is.
Origineel:Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.
Bron: El Aleph Deutsches Requiem― Jorge Luis Borges