Lord Jim - Joseph Conrad
Lord Jim vertelt het verhaal van een jonge zeeman die na een daad van lafheid de rest van zijn leven probeert zijn eer te herstellen in een afgelegen Maleis dorp. Het boek is beroemd vanwege de complexe, modernistische vertelstructuur van verteller Marlow en de diepgaande psychologische verkenning van schuld en boete. Het geldt als een meesterwerk omdat het de morele ambiguïteit van de menselijke ziel feilloos blootlegt tegen een avontuurlijk koloniaal decor.
Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Ze wilden feiten. Feiten! Ze eisten feiten van hem, alsof feiten iets konden verklaren.
Origineel:They wanted facts. Facts! They demanded facts from him, as if facts could explain anything.
Lord Jim (1900)― Joseph Conrad -
De ijdelheid speelt felgekleurde trucs met ons geheugen.
Origineel:Vanity plays lurid tricks with our memory.
Lord Jim (1900) Ch. 41― Joseph Conrad -
Er is niets aanlokkelijker, ontgoochelender en verslavender dan het leven op zee.
Origineel:There is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
Lord Jim (1900) Ch. 2― Joseph Conrad -
Het menselijk hart is groot genoeg om de hele wereld te bevatten.
Origineel:The human heart is vast enough to contain all the world.
Lord Jim (1900) Ch. 34― Joseph Conrad -
Je moet een man zowel naar zijn vijanden als naar zijn vrienden beoordelen.
Origineel:You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Lord Jim (1900) Ch. 34― Joseph Conrad







Leo Rosten