Citaten uit Pensées, maximes, essais et correspondance van Joseph Joubert

Citaten 81 t/m 90 van 110.

• Het is geoorloofd zich te bedroeven, maar het is niet geoorloofd te lachen om de godsdienst van anderen.

  Origineel: Il est permis de s'affliger, mais il n'est jamais permis de rire de la religion d'autrui.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Het lichaam is de kazerne waar ons bestaan is gelegerd.

  Origineel: Le corps est la baraque où notre existence est campée.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Iedere geest heeft zijn droesem.

  Origineel: Chaque esprit a sa lie.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Ik geef de voorkeur aan hen, die hun ondeugden beminnelijk maken boven hen, die de deugd verlagen.

  Origineel: J'aime encore mieux ceux qui rendent le vice aimable que ceux qui dégradent la vertu.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• In de hartstochten verbruiken wij het materiaal dat gegeven was voor ons geluk.

  Origineel: Nous employons aux passions l'étoffe qui nous a été donnée pour le bonheur.

  Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) V, III

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Men bemint en men prijst dikwijls onze goede eigenschappen, alleen omdat onze gebreken er de luister van temperen. Dikwijls zelfs gebeurt het, dat men ons meer liefheeft om onze gebreken dan om onze goede eigenschappen.

  Origineel: Il est des défauts tellement liés à de belles qualités, qu'ils les annoncent et qu'on fait bien de ne pas s'en corriger. Souvent même il arrive qu'on nous aime plus pour nos défauts que pour nos qualités.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Men kan anderen vastzetten met zijn eigen argumenten; maar men overtuigt hen alleen door die van henzelven.

  Origineel: On peut convaincre les autres par ses propres raisons, mais on ne les persuade que par les leurs.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Men kan nergens poëzie vinden als men haar niet in zich heeft.

  Origineel: On ne peut trouver de poésie nulle part quand on n'en porte pas en soi.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Men kan noch tegen het Christendom pleiten zonder toorn, noch het bespreken zonder liefde.

  Origineel: On ne peut ni parler contre le christianisme sans colère, ni parler de lui sans amour.

  Pensées, maximes, essais et correspondance #69

  ― Joseph Joubert
  - +

   0
• Men moet er een eer in stellen redelijk te zijn, maar niet, gelijk te hebben.

  Origineel: Il faut se piquer d'être raisonnable, mais non pas d'avoir raison.

  Pensées, maximes, essais et correspondance

  ― Joseph Joubert
  - +

   0