Journal - Jules Renard
Jeanne Moreau (Parijs, 23 januari 1928 - aldaar, 31 juli 2017) was een Franse actrice, bekend door haar rollen in talrijke speelfilms, waaronder Les Amants, Les Liaisons dangereuses 1960 en Jules et Jim. Er werden haar vele prijzen toegekend, waaronder driemaal een C%E9sar, de belangrijkste Franse filmprijs. Jeanne Moreau werd in 1928 geboren in Parijs, Frankrijk. Haar vader was de eigenaar van een bar in de Montmartre, haar moeder een Britse danseres. Aan het Conservatoire de Paris volgde ze toneellessen, waarna ze in 1948 haar toneeldebuut maakte op het theaterfestival van Avignon. Hierna werd ze uitgenodigd om lid te worden van de zeer prestigieuze Com%E9die-Fran%E7aise. Ze was toen twintig jaar, de jongste persoon die vast lid werd van dit Franse theatergezelschap. Moreau speelde vervolgens in verscheidene B-films. Filmmakers vonden haar niet fotogeniek genoeg om een groot filmster te worden, vermoedelijk vanwege haar weigering make-up te gebruiken. De Franse filmregisseur Louis Malle zag in haar daarentegen een groot talent en regisseerde haar grote doorbraak, de film Ascenseur pour l'%E9chafaud uit 1957 (ook bekend onder de Engelse titels Elevator to the Gallows en Frantic).
Citaten 1 t/m 25 van 53.
-
Luiheid: de gewoonte om te rusten voordat de vermoeidheid inzet.
Origineel:Paresse: habitude prise de se reposer avant la fatigue.
Journal 22 mai 1906― Jules Renard -
Het is moeilijker gedurende acht dagen een eerlijk man te zijn, dan gedurende een kwartier een held.
Origineel:Il est plus difficile d'être un honnête homme huit jours qu'un héros un quart d'heure.
Journal 17 juillet 1907― Jules Renard -
De schaduw leeft alleen in het licht.
Origineel:L'ombre ne vit qu'à la lumière.
Journal 10 janvier 1908― Jules Renard -
Ik beloof niets, want ik heb de slechte gewoonte mijn beloften te houden.
Origineel:Je ne promets jamais rien, parce que j'ai la mauvaise habitude de tenir mes promesses.
Journal― Jules Renard -
Je wordt oud wanneer je begint te zeggen: 'Ik heb me nog nooit zo jong gevoeld.'
Origineel:La vieillesse, c'est quand on commence à dire: 'Jamais je ne me suis senti aussi jeun.'
Journal 30 septembre 1897― Jules Renard -
Al opgemerkt dat wanneer je tegen een vrouw zegt dat ze mooi is, zij altijd gelooft dat het waar is?
Origineel:Avez-vous remarqué que, lorsqu'on dit à une femme qu'elle est jolie, elle croit toujours que c'est vrai?
Journal 13 janvier 1905― Jules Renard -
Er zijn geen vrienden, er zijn alleen momenten van vriendschap.
Origineel:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
Journal― Jules Renard -
Het ware geluk zou zijn dat men zich het heden herinnert.
Origineel:Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.
Journal 9 octobre 1891― Jules Renard -
Schrijven is een manier om te praten zonder onderbroken te worden.
Origineel:Ecrire, c'est une façon de parler sans être interrompu.
Journal 13 avril 1895― Jules Renard -
Er zijn mensen die zo saai zijn dat ze je binnen vijf minuten een dag laten verliezen.
Origineel:Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
Journal 1 février 1903― Jules Renard -
Van muziek houden is alvast een kwart van je geluk vastleggen.
Origineel:Aimer la musique, c'est se garantir un quart de son bonheur.
Journal 28 octobre 1907― Jules Renard -
Christendom: een ketterij van de Joodse religie.
Origineel:Christianisme: hérésie de la religion juive.
Journal 5 décembre 1903― Jules Renard -
Er zijn mensen die graag terugtrekken wat ze gezegd hebben, zoals men een degen terugtrekt uit de buik van zijn tegenstrever.
Origineel:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Journal 11 décembre 1901― Jules Renard -
Schilders kunnen altijd zeggen dat hun schilderij slecht belicht is.
Origineel:Les peintres peuvent toujours dire que leur tableau est mal éclairé.
Journal 30 december 1896― Jules Renard -
Een gesprek voeren is een erg zeldzaam talent; het is veel moeilijker dan praten over jezelf.
Origineel:Faire causer, c'est le talent le plus rare; c'est bien plus difficile que de parler soi-même.
Journal 17 février 1904― Jules Renard -
Hoeveel acteurs schijnen natuurlijk omdat ze geen talent hebben!
Origineel:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
Journal― Jules Renard -
Ik heb het geluk gekend, maar dat maakte mij niet het gelukkigst.
Origineel:J'ai connu le bonheur, mais ce n'est pas ce qui m'a rendu le plus heureux.
Journal― Jules Renard -
Wanneer een acteur slecht is, maakt een applaus hem nog slechter.
Origineel:Quand un acteur est mauvais, l'applaudissement le rend pire
Journal 5 mars 1898― Jules Renard -
Zeg af en toe de waarheid dan geloven ze je als je liegt.
Origineel:Dis quelquefois la vérité, afin qu'on te croie quand tu mentiras.
Journal 12 mai 1893― Jules Renard -
Zoek in alles het belachelijke, je zal het vinden.
Origineel:Cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez.
Journal 17 février 1890― Jules Renard -
Die ons het meest liefheeft en het meest bewondert is ook diegene die ons het minst kent.
Origineel:Celui qui nous aime et nous admire le mieux, c'est encore celui qui nous connaît le moins.
Journal 20 juin 1905― Jules Renard -
Een humorist is iemand met een goed slecht humeur.
Origineel:L'humoriste, c'est un homme de bonne mauvaise humeur.
Journal 4 novembre 1898― Jules Renard -
Gelukkige mensen hebben geen talent.
Origineel:Les gens heureux n'ont pas de talent.
Journal 2 april 1894― Jules Renard -
Ouderdom komt plotseling, zoals sneeuw. Op een ochtend, als je wakker wordt, besef je dat alles wit is.
Origineel:La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin, au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
Journal 9 décembre 1901― Jules Renard -
Vriendschap, het huwelijk van twee personen die niet samen kunnen slapen.
Origineel:Amitié, mariage de deux êtres qui ne peuvent pas coucher ensemble.
Journal 5 oktober 1892― Jules Renard
Bekijk alle citaten van Jules Renard
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87


















Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine