Citaten uit Les hommes de bonne volonté van Jules Romains

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Het leven van een mens, de vrijheid van een mens hebben slechts betekenis zolang hun waarde niet begrensd is.

  Origineel: La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies.

  Les hommes de bonne volonté (1956)

  ― Jules Romains
  - +

  +4
• De overwinning kan alsmaar groter, maar daarmee krijgt ze de doden niet terug.

  Origineel: La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattrapper les morts.

  Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)

  ― Jules Romains
  - +

  +2
• Als ons tijdperk, onze beschaving naar een catastrofe holt, komt dat minder door verblinding dan door luiheid en gebrek aan prestaties.

  Origineel: Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins pas aveuglement que par paresse et pas manque de mérité.

  Les hommes de bonne volonté (1956)

  ― Jules Romains
  - +

  +1
• Hij is iemand die van het fatsoen van een ander houdt.

  Origineel: C'est un homme qui aime l'honnêteté d'autrui.

  Les hommes de bonne volonté (1956)

  ― Jules Romains
  - +

  +1
• Vertrouwen is soms slechts een seculier substituut voor de biecht.

  Origineel: La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.

  Les hommes de bonne volonté

  ― Jules Romains
  - +

  +1