Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
De duivel is een optimist als hij gelooft dat hij de mensen slechter kan maken.
Origineel:Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, daß er die Menschen schlechter machen kann.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Democratisch betekent de slaaf van iedereen durven zijn.
Origineel:Demokratisch heißt jedermanns Sklave sein zu dürfen.
Bron: Pro domo et mundo (1912) p.51― Karl Kraus -
De cultuur eindigt wanneer de barbaren eruit breken.
Origineel:Die Kultur endet, indem die Barbaren aus ihr ausbrechen.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Brunes et blondes: de verdeling van de Parijse wereld is zo eenvoudig. Er kan alleen maar twijfel bestaan of men les femmes of les biéres bedoelt.
Origineel:Brunes et blondes: so einfach ist die Teilung der Pariser Welt. Ein Zweifel kann nur bestehen, ob les femmes oder les biéres gemeint ist.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Een schijn van diepzinnigheid ontstaat vaak doordat een oppervlakkige knaap tegelijkertijd een warhoofd is.
Origineel:Ein Schein von Tiefe entsteht oft dadurch, daß ein Flachkopf zugleich ein Wirrkopf ist.
Bron: Pro domo et mundo (1912) p.133― Karl Kraus -
Eén van de meest voorkomende ziekten is de diagnose.
Origineel:Eine der verbreitetsten Krankheiten ist die Diagnose.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Effect, zegt Wagner, is gevolg zonder oorzaak.
Kunst is oorzaak zonder gevolg.Origineel:Effekt, sagt Wagner, ist Wirkung ohne Ursache. Kunst ist Ursache ohne Wirkung.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Er zijn mensen die het een bedelaar hun leven lang verwijten dat zij hem niets gegeven hebben.
Origineel:Es gibt Menschen, die es zeitlebens einem Bettler nachtragen, daß sie ihm nichts gegeben haben.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Er zou meer onschuld in de wereld zijn, wanneer mensen verantwoordelijk zouden zijn voor alles wat ze niet kunnen doen.
Origineel:Es wäre mehr Unschuld in der Welt, wenn die Menschen für all das verantwortlich wären, wofür sie nicht können.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
Het effect van kunst is iets dat geen begin en dus geen einde heeft.
Origineel:Wirkung der Kunst ist ein Ding, das ohne Anfang ist und dafür ohne Ende.
Bron: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus
Bekijk alle citaten van Karl Kraus
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981) 24 -
Robert Musil
Oostenrijks schrijver 20 -
Hermann Bahr
Oostenrijks schrijver en criticus 11 -
Thomas Bernhard
Oostenrijks schrijver 10 -
Hugo von Hofmannsthal
Oostenrijks schrijver 10 -
Egon Friedell
Oostenrijks schrijver, cultuurfilosoof en journalist 8 -
Karl Heinrich Waggerl
Oostenrijks schrijver 6 -
Peter Altenberg
Oostenrijks schrijver (ps. van Richard Engländer) 5