Citaten uit Sprüche und Widersprüche van Karl Kraus

Sprüche und Widersprüche (1909) - Karl Kraus

Sprüche und Widersprüche is een verzameling vlijmscherpe aforismen waarin Karl Kraus de moraal, de pers en de culturele hypocrisie van het vroeg-20e-eeuwse Wenen genadeloos fileert. Het werk wordt geprezen om Kraus’ weergaloze taalbeheersing en zijn vermogen om via paradoxen diepe, vaak cynische waarheden over de menselijke natuur bloot te leggen. Het boek is wereldberoemd omdat het Kraus vestigde als een van de meest gevreesde critici van zijn tijd en nog steeds geldt als een absoluut hoogtepunt in de Duitstalige satire.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Karl Kraus

  • Het geheim van een volksmenner is dat hij zich even dom voordoet als zijn toehoorders, om ze te laten geloven dat ze net zo slim zijn als hij.
  • Als dieren geeuwen, hebben zij een menselijk gezicht.
  • Een kunstenaar is iemand die vanuit de oplossing het raadsel kan maken.
  • Heer vergeef het hun, want ze weten wat ze doen.
  • Een bliksemafleider op een kerktoren is de sterkst mogelijke motie van wantrouwen tegen God.
  • Wie open deuren intrapt, hoeft niet bang te zijn dat zijn ruiten ingegooid worden.
  • Hoe wordt de wereld geregeerd en in een oorlog geleid? Diplomaten liegen tegen journalisten en geloven het wanneer ze het lezen.
  • Het is het goed recht van de fantasie volop te genieten van de schaduw van de boom waarvan zij een bos maakt.
  • Talent hebben - een talent zijn: dat wordt altijd door elkaar gehaald.
  • Om een slechte zaak te leiden moet men een goed politicus zijn.
  • Geen grenzen verlokt zo tot smokkelen als de leeftijdsgrens.
  • Een leugentje om bestwil is altijd vergeeflijk. Wie echter zonder noodzaak de waarheid zegt, verdient geen toegeeflijkheid.
  • Effect, zegt Wagner, is gevolg zonder oorzaak. Kunst is oorzaak zonder gevolg.
  • Een aforisme is nooit helemaal waar: het is of een halve waarheid of een anderhalve waarheid.
  • Het effect van kunst is iets dat geen begin en dus geen einde heeft.
  • De scherpzinnigheid van de politie bestaat erin alle mensen tot misdaad in staat te achten en haar geluk is dat de onschuld van velen niet valt te bewijzen.
  • Er is niets ondoorgrondelijker dan de oppervlakkigheid van de vrouwen.
  • Gesprekken bij de kapper zijn het ondubbelzinnige bewijs, dat hoofden er zijn omwille van de haren.
  • Dat is pas de juiste verhouding tussen de geslachten, wanneer de man bekent: Ik heb geen andere gedachte dan jou, en daarom altijd nieuwe.
  • Geen twijfel, de hond is trouw. Maar moeten we daarom een voorbeeld aan hem nemen? Hij is toch solidair met de mens en niet met de hond.
+17

Citaten 1 t/m 30 van 54.

1 2 Volgende 
  • Het geheim van een volksmenner is dat hij zich even dom voordoet als zijn toehoorders, om ze te laten geloven dat ze net zo slim zijn als hij.
    Origineel: Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +16
  • Wil je een duidelijk oordeel over je vrienden hebben, ondervraag dan je dromen.
    Origineel: Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +16
  • Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
    Origineel: Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +10
  • Eenzaamheid zou een ideale situatie zijn als men de mensen kon uitzoeken die men mijdt.
    Origineel: Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +7
  • Heer vergeef het hun, want ze weten wat ze doen.
    Origineel: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +6
  • Het is niet waar dat men zonder een vrouw niet leven kan. Zonder vrouw zou men nooit geleefd hebben.
    Origineel: Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +5
  • Ik bemoei me niet graag met mijn privé-aangelegenheden.
    Origineel: Ich mische mich nicht gern in meine Privatangelegenheiten.
    Sprüche und Widersprüche (1908)
    ― Karl Kraus
    - +
    +5
  • Wie open deuren intrapt, hoeft niet bang te zijn dat zijn ruiten ingegooid worden.
    Origineel: Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +5
  • In een leeg hoofd is plaats voor veel kennis.
    Origineel: In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +4
  • Beschaving is dat wat de meesten krijgen, velen doorgeven en weinigen hebben.
    Origineel: Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
    Sprüche und Widersprüche
    ― Karl Kraus
    - +
    +3
  • Deugd en ondeugd zijn met elkaar verwant als steenkool en diamant.
    Origineel: Tugend und Laster sind verwandt wie Kohle und Diamant.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +3
  • Het gezinsleven is een inbreuk op het privéleven.
    Origineel: Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +3
  • Hoe wordt de wereld geregeerd en in een oorlog geleid? Diplomaten liegen tegen journalisten en geloven het wanneer ze het lezen.
    Origineel: Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +3
  • Ware trouw geeft eerder een vriend prijs dan een vijand.
    Origineel: Die wahre Treue gibt eher einen Freund preis als einen Feind.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +3
  • De bibliofiel heeft ongeveer dezelfde relatie tot literatuur als de postzegelverzamelaar tot geografie.
    Origineel: Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Er zijn vrouwen die niet mooi zijn, maar er alleen zo uitzien.
    Origineel: Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Het is het goed recht van de fantasie volop te genieten van de schaduw van de boom waarvan zij een bos maakt.
    Origineel: Phantasie hat ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Het woord familieband heeft de bijsmaak van juistheid.
    Origineel: Das Wort »Familienbande« hat einen Beigeschmack von Wahrheit.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Ik ben zo populair dat iemand die me beledigt, populairder wordt dan ik.
    Origineel: Ich bin so populär, daß einer, der mich beschimpft, populärer wird als ich.
    Sprüche und Widersprüche (1909) Nachts
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Je kunt niet afgaan op een snob. Want het kunstwerk dat hij ophemelt kan werkelijk goed zijn.
    Origineel: Ein Snob ist unverlässlich. Das Werk, das er lobt, kann gut sein.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Talent hebben - een talent zijn: dat wordt altijd door elkaar gehaald.
    Origineel: Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Een aforisme hoeft niet waar te zijn, maar het moet de waarheid overtreffen. Hij moet in één zin er voorbij gaan.
    Origineel: Ein Aphorismus braucht nicht wahr zu sein, aber er soll die Wahrheit überflügeln. Er muß mit einem Satz über sie hinauskommen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een aforisme is nooit helemaal waar: het is of een halve waarheid of een anderhalve waarheid.
    Origineel: Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een leugentje om bestwil is altijd vergeeflijk. Wie echter zonder noodzaak de waarheid zegt, verdient geen toegeeflijkheid.
    Origineel: Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een leugentje om bestwil is altijd vergeven. Maar degenen die zonder dwang de waarheid zeggen, verdienen geen clementie.
    Origineel: Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een psychoanalyticus is een biechtvader die er op belust is ook de zonden van de vaderen te horen.
    Origineel: Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Geen grenzen verlokt zo tot smokkelen als de leeftijdsgrens.
    Origineel: Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Het gezinsleven is een inbreuk op de privacy.
    Origineel: Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Het vooroordeel is een onmisbare huisknecht, die vervelende indrukken de deur wijst. Alleen moet je je door zo'n huisknecht niet zelf eruit laten smijten.
    Origineel: Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Hoe afwisselend moet het bestaan zijn van iemand die twintig jaar lang dag in dag uit op dezelfde stoel in een restaurant heeft gezeten.
    Origineel: Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
1 2 Volgende 
De beste Sprüche und Widersprüche van Karl Kraus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Karl Kraus

Boeken van Karl Kraus:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs