Citaten uit Sprüche und Widersprüche van Karl Kraus

Citaten 21 t/m 30 van 54.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
  • Je kunt niet afgaan op een snob. Want het kunstwerk dat hij ophemelt kan werkelijk goed zijn.
    Origineel: Ein Snob ist unverlässlich. Das Werk, das er lobt, kann gut sein.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Talent hebben - een talent zijn: dat wordt altijd door elkaar gehaald.
    Origineel: Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +2
  • Een aforisme hoeft niet waar te zijn, maar het moet de waarheid overtreffen. Hij moet in één zin er voorbij gaan.
    Origineel: Ein Aphorismus braucht nicht wahr zu sein, aber er soll die Wahrheit überflügeln. Er muß mit einem Satz über sie hinauskommen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een aforisme is nooit helemaal waar: het is of een halve waarheid of een anderhalve waarheid.
    Origineel: Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een leugentje om bestwil is altijd vergeeflijk. Wie echter zonder noodzaak de waarheid zegt, verdient geen toegeeflijkheid.
    Origineel: Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een leugentje om bestwil is altijd vergeven. Maar degenen die zonder dwang de waarheid zeggen, verdienen geen clementie.
    Origineel: Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Een psychoanalyticus is een biechtvader die er op belust is ook de zonden van de vaderen te horen.
    Origineel: Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Geen grenzen verlokt zo tot smokkelen als de leeftijdsgrens.
    Origineel: Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Hoe afwisselend moet het bestaan zijn van iemand die twintig jaar lang dag in dag uit op dezelfde stoel in een restaurant heeft gezeten.
    Origineel: Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
  • Ik en mijn publiek verstaan elkaar zeer goed: het hoort nooit wat ik zeg, en ik zeg nooit wat het graag had willen horen.
    Origineel: Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: Sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören will.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
De beste Sprüche und Widersprüche van Karl Kraus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Bekijk alle citaten van Karl Kraus

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs