Schnipsel - Kurt Tucholsky
Schnipsel is een scherpe verzameling van aforismen, korte observaties en satirische teksten waarin Kurt Tucholsky met veel vernuft de menselijke natuur en de politiek van de Weimarrepubliek bekritiseert. Het werk wordt geroemd om de ongekende beknoptheid en de tijdloze humor die zelfs decennia later nog pijnlijk raak en herkenbaar is. Als een van de belangrijkste satirici van de 20e eeuw blijft Tucholsky's werk iconisch vanwege zijn unieke vermogen om complexe maatschappelijke thema’s in slechts enkele zinnen tot de kern te herleiden.
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Als men de koppen uit de kranten zou weglaten, wat zou het dan een stuk stiller in de wereld zijn.
Origineel:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
De pessimist: Dus op een dag zal ik sterven. Natuurlijk - dat kan ook weer alleen mij overkomen.
Origineel:Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
In Spanje bestaat een vereniging voor dierenbescherming die, om aan contanten te komen, stierengevechten organiseert.
Origineel:In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
Het christendom is een enorme macht. Dat bijvoorbeeld protestantse zendelingen onbekeerd uit Azië terugkomen - dat is een geweldige prestatie.
Origineel:Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Daß zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen – das ist eine große Leistung.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
Wees niet onder de indruk van een professional die je vertelt: "Beste vriend, ik doe dit al 20 jaar!" Je kunt 20 jaar lang iets verkeerd doen.
Origineel:Laß dir von keinem Fachmann imponieren, der dir erzählt: "Lieber Freund, das mache ich schon 20 Jahre so!" Man kann eine Sache auch 20 Jahre lang falsch machen.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
De vrouwen hebben het niet altijd gemakkelijk. Maar wij mannen moeten ons scheren.
Origineel:Die Frauen haben es ja von Zeit zu Zeit auch nicht leicht. Wir Männer aber müssen uns rasieren.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
Ik geef de voorkeur aan een sceptisch katholiek boven een vrome atheïst.
Origineel:Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
Dit is, geloof ik, het fundamenteelste principe van alle bestaan: 'Het leven is bepaald niet zo. Het is geheel anders.'
Origineel:Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: "Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders."
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky -
Wanneer men een mens juist beoordelen wil, dan moet men zich altijd afvragen: zou ik die als chef willen?
Origineel:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932)― Kurt Tucholsky
Bekijk alle citaten van Kurt Tucholsky
Boeken van Kurt Tucholsky:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26



















Johann Wolfgang von Goethe
G. C. Lichtenberg
Friedrich Hebbel
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume
Sigmund Graff