The Go-Between - L.P. Hartley
The Go-Between vertelt het verhaal van de jonge Leo die tijdens een broeierige zomer in 1900 als geheime briefbezorger dient tussen een aristocratische vrouw en een boer, wat leidt tot een tragisch verlies van zijn onschuld. Het boek is wereldberoemd om de iconische openingszin — "The past is a foreign country" — en wordt geprezen om de meesterlijke wijze waarop Hartley thema’s als sociale klassen, verboden liefde en de onbetrouwbaarheid van het geheugen verweeft.
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Het verleden is een vreemd land; ze doen het daar anders.
Origineel:The past is a foreign country; they do things differently there.
The Go-Between (1953)― L.P. Hartley -
Je stond erop ze als engelen te beschouwen, zelfs als het gevallen engelen waren.
Origineel:You insisted on thinking of them as angels, even if they were fallen angels.
The Go-Between (1953)― L.P. Hartley -
Mijn droom was mijn realiteit geworden: mijn oude leven was een afgedankte schil.
Origineel:My dream had become my reality: my old life was a discarded husk.
The Go-Between (1953) 93― L.P. Hartley -
Volwassenen leken niet te beseffen dat voor mij, net als voor de meeste andere schooljongens, het gemakkelijker was om te zwijgen dan te spreken. Ik was een natuurlijke oester.
Origineel:Grown-ups didn't seem to realize that for me, as for most other schoolboys, it was easier to keep silent than to speak. I was a natural oyster.
The Go-Between (1953) 104― L.P. Hartley
Bekijk alle citaten van L.P. Hartley
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sir Arthur Conan Doyle
Brits schrijver en arts 37 -
Julian Barnes
Brits schrijver 35 -
Edward Bulwer-Lytton
Brits schrijver, criticus en politicus 33 -
Sir Walter Scott
Brits schrijver en dichter 31 -
Alain de Botton
Brits schrijver en filosoof 31 -
Ian Fleming
Brits schrijver 29 -
Arnold Bennett
Brits schrijver 27 -
H.G. Wells
Brits schrijver 27

Sir Arthur Conan Doyle
Edward Bulwer-Lytton
Sir Walter Scott
Alain de Botton
Ian Fleming
Arnold Bennett
H.G. Wells