Sterne's Koran - Laurence Sterne
Sterne's Koran is een verzameling aforismen en reflecties die oorspronkelijk werd gepresenteerd als een postuum werk van Laurence Sterne, maar in werkelijkheid een knappe imitatie is door Richard Griffith. Het boek is beroemd als een van de meest succesvolle literaire vervalsingen uit de geschiedenis, die zelfs grootheden als Goethe wist te misleiden. Het wordt nog steeds gewaardeerd omdat het Sternes grillige en sentimentele toon zo treffend vangt dat het jarenlang voor authentiek werd aangezien.
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Mensen die overdreven voor hun gezondheid zorgen, zijn als een gierigaard. Ze verzamelen een schat waarvan ze nooit genieten.
Origineel:People who are always taking care of their health, are like misers, who are hoarding up treasure which they have never spirit enough to enjoy.
Sterne's Koran Appendix #22― Laurence Sterne -
Mensen maken zichzelf moe in hun streven naar rust.
Origineel:Men tire themselves in pursuit of rest.
Sterne's Koran Appendix #25― Laurence Sterne -
Vrijdenkers zijn over het algemeen degenen die in het geheel nooit denken.
Origineel:Freethinkers are generally those who never think at all.
Sterne's Koran (1803) #169― Laurence Sterne


