Parliamo dell'elefante - Leo Longanesi
Parliamo dell'elefante is een scherpe verzameling satirische essays en aforismen waarin Leo Longanesi de hypocrisie van de Italiaanse burgerij en de politieke cultuur rondom het fascisme fileert. Het boek wordt geprezen om de briljante, cynische stijl en de genadeloze ironie waarmee de auteur het nationale karakter van Italië ontleedt. Het is een klassieker geworden omdat het een eerlijk en kritisch tijdsbeeld schept van een land in morele transitie na de Tweede Wereldoorlog.
Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Het zijn niet de ideeën die me bang maken, maar de gezichten die deze ideeën vertegenwoordigen.
Origineel:Non sono le idee che mi spaventano, ma le facce che rappresentano queste idee.
Parliamo dell'elefante Rome, 9 oktober 1944― Leo Longanesi -
Je moet niet teveel op principes vertrouwen, want dan buigen ze.
Origineel:Non bisogna appoggiarsi troppo ai princìpi, perché poi si piegano.
Parliamo dell'elefante― Leo Longanesi -
Alleen onder een dictatuur kan ik in democratie geloven.
Origineel:Soltanto sotto una dittatura riesco a credere nella democrazia.
Parliamo dell'elefante Rome, 19 augustus 1944― Leo Longanesi -
Heldere lucht, felle zon; zolang het niet regent, zijn we allemaal optimist.
Origineel:Cielo chiaro, sole splendente; se non piove, siamo tutti ottimisti.
Parliamo dell'elefante Rome, 17 januari 1943― Leo Longanesi -
Ze leefden ongelukkig omdat dat goedkoper was.
Origineel:Vissero infelici perché costava meno.
Parliamo dell'elefante 15 maart 1938― Leo Longanesi


Benito Mussolini
Giovanni Guareschi