Citaten 21 t/m 30 van 42.
-
Ons innerlijke leven mag een mysterie en een wonder zijn, maar met onze naam en neus is de wereld maar al te vertrouwd.
Origineel:Our lives within may be mysteries and marvels; but our names and noses are too familiar to the world.
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith -
We hebben twee soorten kennissen nodig: één om tegen te klagen en één om tegen te pochen.
Origineel:We need two kinds of acquaintances, one to complain to, while we boast to the others.
Bron: Afterthoughts (1931) In the World― Logan Pearsall Smith -
Welke aanblik ter wereld is er droeviger dan de aanblik van een vrouw die wij bewonderen die in bewondering staat voor een walgelijk schilderij.
Origineel:What sight in the world is sadder than the sight of a lady we admire admiring a nauseating picture?
Bron: Afterthoughts (1931) Art and Letters― Logan Pearsall Smith -
Als u met een overdreven belangstelling in het leven van andere mensen gluurt, zult u waarschijnlijk vinden dat u hun schulden moet betalen.
Origineel:If with an excess of interest you peer into the lives of other people, what you will probably find is that you have to pay their debts.
Bron: Afterthoughts (1931) Other People― Logan Pearsall Smith -
Een bestseller is het vergulde graf van een middelmatig talent.
Origineel:A best-seller is the gilded tomb of a mediocre talent.
Bron: Afterthoughts (1931) Art and Letters― Logan Pearsall Smith -
Er zijn mensen die, net als huizen, mooi zijn in hun verval.
Origineel:There are people who, like houses, are beautiful in dilapidation.
Bron: Afterthoughts (1931) Age and Death― Logan Pearsall Smith -
Er zijn weinig smarten, hoe pijnlijk ook, die een goed inkomen niet verzacht.
Origineel:There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith -
Het geluk is een wijn van een zeer zeldzaam jaar, en is smakeloos voor iemand met een vulgaire smaak.
Origineel:Happiness is a wine of the rarest vintage, and seems insipid to a vulgar taste.
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith -
Hoe afschuwelijk te bedenken dat wat de mensen van ons zeggen waar is!
Origineel:How awful to reflect that what people say of us is true!
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith -
Hoe buitengewoon ironisch is het vermaak dat we uit onze desillusies kunnen halen!
Origineel:How exquisitely ironic is the entertainment we can derive from our disillusions!
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature― Logan Pearsall Smith
Bekijk alle citaten van Logan Pearsall Smith
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66