Citaten uit Letters to His Son van Lord Chesterfield

Letters to his son (1774) - Lord Chesterfield

Letters to his son is een verzameling brieven van Lord Chesterfield aan zijn onwettige zoon, vol praktische adviezen over etiquette, diplomatie en de kunst van het behagen in de 18e-eeuwse aristocratie. Het boek is beroemd vanwege de messcherpe observaties over sociaal succes en de gepolijste schrijfstijl, maar ook berucht om de soms cynische focus op uiterlijke wellevendheid boven innerlijke moraal. Het blijft een iconisch tijdsdocument dat de spanning tussen persoonlijke ambitie en de strikte gedragscodes van de hogere kringen perfect vastlegt.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Lord Chesterfield

  • De kennis van de wereld kan je alleen verwerven in de wereld, en niet in een studeerkamer.
  • Wanneer je iemands overheersende hartstocht hebt ontdekt, denk er dan aan, hem nooit te vertrouwen in zaken waar die hartstocht mee is gemoeid.
  • Kinderen en onderdanen hebben het veel minder vaak bij het verkeerde eind dan ouders en koningen.
  • Een zwakke geest is als een microscoop die nietige zaken vergroot, maar grote dingen niet kan opnemen.
  • Niets scherpt de pijl van het sarcasme zozeer als de beleefdheid, die het polijst.
  • Een verstandig mens leeft evenzeer binnen de grenzen van zijn verstand als van zijn inkomen.
  • Gepolijst koper vindt zijn weg bij meer mensen dan ruw goud.
  • Draag je geleerdheid, zoals je horloge in je binnenzak; en haal het er niet alleen uit als het slaat, om zo nodig te laten zien dat je er één hebt.
  • Men kan zich niet voorstellen, op hoeveel verschillende manieren de ijdelheid haar eigen plannen verijdelt.
  • Men moet onverdraagzaam zijn jegens de onverdraagzaamheid.
  • Bescheidenheid is het enige zekere lokaas wanneer men naar lof vist.
  • Politici beminnen niet en haten niet.
  • Bij laster, zoals bij diefstal, wordt over de heler altijd net zo slecht gedacht als over de dief.
  • Het denkbeeld, macht te bezitten, verschaft vaak macht.
  • Goede manieren moeten kennis versieren.
  • Wees, als je kunt, wijzer dan andere mensen; maar vertel het ze niet.
  • Ledigheid is alleen een toevlucht voor zwakke geesten.
+14

Citaten 1 t/m 25 van 39.

1 2 Volgende 
  • De kennis van de wereld kan je alleen verwerven in de wereld, en niet in een studeerkamer.
    Origineel: The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
    Letters to His Son 04-10-1746
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +20
  • Wanneer je iemands overheersende hartstocht hebt ontdekt, denk er dan aan, hem nooit te vertrouwen in zaken waar die hartstocht mee is gemoeid.
    Origineel: When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
    Letters to his son (1774) Knowledge of the world
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +13
  • Men moet zich nooit openlijk het karakter aanmatigen, waarvan men de schijn wil hebben. Bescheidenheid is het enige zekere lokaas als men naar lof vist.
    Origineel: You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
    Letters to His Son (1774)
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +7
  • Een bekwaam mens geeft blijk van zijn geest door vriendelijke woorden en vastberaden handelingen.
    Origineel: An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
    Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +6
  • Gepolijst koper vindt zijn weg bij meer mensen dan ruw goud.
    Origineel: Polished brass will pass upon more people than rough gold.
    Letters to His Son (1774)
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +6
  • Al wat ik omtrent mijn begrafenis wens, is niet levend begraven te worden. Maar hoe of waar moet aan elk redelijk wezen volkomen onverschillig zijn.
    Origineel: All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
    Letters to His Son (1774) p.365
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +5
  • Het is zeer onaangenaam om gesloten te schijnen en zeer gevaarlijk om het niet te zijn.
    Origineel: It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
    Letters to His Son (1774)
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +4
  • Draag je geleerdheid, zoals je horloge in je binnenzak; en haal het er niet alleen uit als het slaat, om zo nodig te laten zien dat je er één hebt.
    Origineel: Wear your learning, like your watch in a private pocket: and do not merely pull it out and strike it: merely to show that you have one.
    Letters to His Son (1774)
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +3
  • Houd nooit iemand vast aan een knoop of aan zijn hand om aangehoord te worden; want als mensen niet naar je willen luisteren, is het beter je tong vast te houden dan hen.
    Origineel: Never hold any body by the button, or the hand, in order to be heard out; for if people are not willing to hear you, you had much better hold your tongue than them.
    Letters to His Son (1774) ii, 85
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +3
  • Men kan zich niet voorstellen, op hoeveel verschillende manieren de ijdelheid haar eigen plannen verijdelt.
    Origineel: It is not to be imagined by how many different ways vanity defeats its own purposes.
    Letters to His Son (1774) Letter CXIII
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +3
  • Sedert ik het volle gebruik van mijn verstand heb gekregen heeft niemand mij ooit horen lachen.
    Origineel: Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
    Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +3
  • Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
    Origineel: Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
    Letters to His Son (1774) Letter CXCVII
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +3
  • Ik weet echt niets dat crimineler, gemener en belachelijker is dan liegen.
    Origineel: I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.
    Letters to His Son (1774) 21-09-1747
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +2
  • Let goed op wat u in anderen behaagt, waarschijnlijk zal hetzelfde in u anderen behagen.
    Origineel: Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
    Letters to His Son (1774) 16 okt 1747
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +2
  • Volgens mij zijn dominees precies zo als andere mensen, niet beter of slechter doordat zij een zwarte toga dragen.
    Origineel: In my opinion, parsons are very like other men, neither the better nor the worse for wearing a black gown.
    Letters to His Son 5 apr 1746
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +2
  • Wat de moeite waard is om te doen, is het ook waard om goed te doen.
    Origineel: Whatever is worth doing at all is worth doing well.
    Letters to His Son 9 okt 1746
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +2
  • Advies is zelden welkom; en degenen die het het meest nodig hebben, waarderen het het minst.
    Origineel: Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
    Letters to His Son (1774) 29-01-1748
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • Bescheidenheid is het enige zekere lokaas wanneer men naar lof vist.
    Origineel: Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
    Letters to His Son (1774) 17-05-1750
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • Bij laster, zoals bij diefstal, wordt over de heler altijd net zo slecht gedacht als over de dief.
    Origineel: In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
    Letters to His Son (1774) Letter LIV
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • De meeste mensen genieten van de inferioriteit hunner beste vrienden.
    Origineel: Most people enjoy the inferiority of their best friends.
    Letters to His Son (1774) Letter CXVII
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • De mensen haten degenen die hen hun eigen minderwaardigheid doen gevoelen.
    Origineel: People hate those who make them feel their own inferiority.
    Letters to His Son (1774) Vol I, letter CXCI
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • Een kwetsuur is veel eerder vergeten dan een belediging.
    Origineel: An injury is much sooner forgotten than an insult.
    Letters to His Son (1774) 09-10-1746
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • Ik adviseer je op de minuten te passen: want de uren passen op zich zelf.
    Origineel: I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves.
    Letters to His Son (1774) Vol I, Letter XCIX
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • Ik hoop dat je evenveel plezier hebt gehad bij het opvolgen van mijn advies als ik bij het geven ervan.
    Origineel: I wish to God that you had as much pleasure in following my advice, as I have in giving it to you.
    Letters to His Son (1774) 05-02-1750
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
  • Jonge mensen zijn geneigd zich voor verstandig te houden, evenals dronken mannen zich verbeelden nuchter te zijn.
    Origineel: Young men are apt to think themselves wise, as drunken men are apt to think themselves sober enough.
    Letters to His Son (1774) Letter CLXXXVI
    ― Lord Chesterfield
    - +
    +1
1 2 Volgende 
De beste Letters to His Son van Lord Chesterfield citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Lord Chesterfield

Boeken van Lord Chesterfield:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs