Voyage au bout de la nuit (1932) - Louis Ferdinand Céline
Voyage au bout de la nuit volgt de gedesillusioneerde antiheld Bardamu op een rauwe zwerftocht langs de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog, koloniaal Afrika en de troosteloze achterbuurten van Parijs. Het boek is baanbrekend vanwege het revolutionaire gebruik van volkse spreektaal en een nietsontziend nihilisme dat de morele verrotting van de mensheid blootlegt. Deze genadeloze stijl en diepe misantropie maakten het tot een van de meest invloedrijke en controversiële meesterwerken uit de moderne wereldliteratuur.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Louis Ferdinand Céline
Citaten 1 t/m 12 van 12.
-
In het leven is het óf sterven óf liegen. Ik heb zelf nooit de moed gehad mij van kant te maken.
Origineel:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200― Louis Ferdinand Céline -
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
Vertrouwen stellen in mensen betekent zich al een beetje laten doden.
Origineel:Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.176― Louis Ferdinand Céline -
Schoonheid is zoals alcohol of troost, je went eraan, je let er niet meer op.
Origineel:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
Voyage au bout de la nuit― Louis Ferdinand Céline -
Het leven is een klasse waarvan de verveling de pion is.
Origineel:La vie, c'est une classe dont l'ennui est le pion.
Voyage au bout de la nuit― Louis Ferdinand Céline -
Voor mensen, en voor hen alleen, moet je altijd bang zijn.
Origineel:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
Er zijn te veel dingen die je tegelijk moet begrijpen.
Origineel:Il y a trop de choses à comprendre en même temps.
Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
Alleen zijn is oefenen voor de dood.
Origineel:Être seul, c'est s'entraîner à la mort.
Voyage au bout de la nuit― Louis Ferdinand Céline -
De armen, dat wil zeggen, de mensen wier dood niemand interesseert.
Origineel:Les pauvres, c'est-à-dire des gens dont la mort n'intéresse personne.
Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
De leugen, die op heterdaad betrapte droom.
Origineel:Le mensonge, ce rêve pris sur le fait.
Voyage au bout de la nuit p.80― Louis Ferdinand Céline -
Misschien is dat het wat jeugd is, de drang om ouder te worden.
Origineel:Ce n'est peut-être que cela la jeunesse, de l'entrain à vieillir.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.288― Louis Ferdinand Céline -
We verliezen het grootste deel van onze jeugd met onhandigheid.
Origineel:On perd la plus grande partie de sa jeunesse à coups de maladresse.
Voyage au bout de la nuit― Louis Ferdinand Céline
Bekijk alle citaten van Louis Ferdinand Céline
Boeken van Louis Ferdinand Céline:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87










Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine